Fórum pridal Myska124, 11. 11. 2017 17:55 do kategórie BIRDZ a jeho svet. Pozri ďalšie diskusie tohto používateľa >

Preklad z angličtiny

0
Myska124

22 ročné dievča
Trnava

Viete mi preložit toto ? : "Give a damn 'cause I can." ďakujem
Odozva

Názory k téme

  1. 1
    Darkestangel

    22 ročné dievča
    hlavou v Taliansku

    Aj by som ti to preložila, ale už som dávno maturovala a neviem si spomenúť, čo znamená damn :( Damn!
  2. 2
    Deficit

    21 ročný chalan

    bez širšieho kontextu neviem, či správne, ale ja by som povedal že:

    Starám sa (do toho), lebo môžem.
  3. 3
    Obsession

    hrá sa, že má 1 rok
    Tam kde lisky davaju dobru noc

    @deficit to iste som chcela thumbs
  4. 4
    Dezolat

    29 ročný muž

    Asi tak ako pise @Deficit. Na taketo nespisovne vyrazi je dobry urbandictionary.com