Sophiajacobs
28-ročná žena
najnedávnejšie lognutie
17. 3.marca 2020 20:12
3906 dní na BIRDZi
regnutá od 10. septembra 2013
Vedel by niekto poradiť či pri SOČ ak dávam informácie z českej knihy mám tam potom napísať názov v češtine napríklad takto? FERGUSON, H., PROCTEROVÁ, L.: Umění tetování. Praha. Rebo Prodictions .... ???? alebo to mám prekladať?
6 komentov
1
etelnair
16. 12.decembra 2013 18:16
tak jak ta kniha vysla
5
ano mozes prekladat a beztak to bude kazdemu jedno a nikto nebude riesit ci si napr len neopisala knihu.. ja ked som pred par rokmi pisala socku som cerpala len z ceskych knih a priznam sa ze som dost vela veci opisovala od slova do slova akurat to prekladala
Napíš svoj komentár
- 1 Kviatek: Zase ti pitbullkovia. < 3 www.theguardian.com/uk-news/art...
- 2 Ladydoga: Krásne plavky tu majú vivienvance.com/sk/eur/cate...
- 3 Majky538: Pripojim sa na DE firemnu siet a potom mi v postoch a reklamach ukazuje...
- 1 Azizi: Prosím, asi neviete, kde v BA (pri BA) by mi mohli dať...
- 2 Tomas5555555: Som za to aby každý vodič motorového vozidla povinne podstúpil psychotest v ktorom bude...
- 3 2rici2: stále mi dávajú rehabilitácie :/ už sa začínam báť o prácu .. pred 3...
- 4 Kviatek: Zase ti pitbullkovia. < 3 www.theguardian.com/uk-news/art...
- 5 Ladydoga: Krásne plavky tu majú vivienvance.com/sk/eur/cate...
- 6 Majky538: Pripojim sa na DE firemnu siet a potom mi v postoch a reklamach ukazuje...
- 1 Salkoooo: Problem Slovenska je to ze nemáme spoločného nepriateľa na ktorom by sa všetci zhodli,...
- 2 458katka: Mat dlhé meno je podľa mna flex, tak minimálne na 5 slabík, ...
- 3 Kobra: Este neotrcil kopyta?
- 4 Tequila: preco vlastne fica branili pred atentatnikom? preco s nim nesadli za rokovaci stol, ...
- 5 Etelnair: Môj vysávač povedal: vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
- 6 Azizi: Prosím, asi neviete, kde v BA (pri BA) by mi mohli dať...
- 7 Teal: Odkedy chodím na porady do Bieleho domu, poriadne som sa radikalizoval. Dôchodcom od...
- 8 Kolosko: Pan Meči4r povedal: Šimečka nie je osobnost ani politicka autorita ktora by mala nariadovat...
- 9 Teal: Vymydlili Iránskeho prezidenta.
- 10 Kobra: Senilny mantavy dedo