Prijali ma do novej super práce a prijali ma aj na VŠ, co teeď? O.o
Komentuj
26 komentov
1
likjul
30. 4.apríla 2018 17:14
Aká práca? Aká VŠ?
2
@likjul customer service v oblasti cestovného ruchu, s anglickým jazykom a prekladateľstvo a tlmočníctvo taliančiny a španielčiny. a chcem oboje, aj tú prácu, aj školu
4
@kevin normálne ma prijali a ja im normálne poviem, že nastúpim o rok, a budem normálne ďalej prijatá? takto to funguje? ešte to zvážim, ale asi by som rada už teraz začala študovať, tak či tak od SŠ uplynuli 3 roky a kým by som doštudovala, budem mať 28 rokov, nieto ešte odkladať
5
6
@laurikaaa práveže môj odbor sa nedá študovať externe, iba denne... pozerala som aj info o individuálnom pláne, ale na ten nespĺňam podmienky
10
K tej kombinácii jazykov: spolužiačka ju vyštudovala (iba Bc.) a povedala, že to bolo to najhoršie, čo si mohla vybrať; kvôli podobnosti tých jazykov (španielčinu sme mali z gymka C1).
Takže by som volila prácu.
Takže by som volila prácu.
11
@mkamka a vedela obidva jazyky, keď ich išla študovať? lebo ja viem obidva (viac-menej; taliančinu mám silnejšiu, ale aj španielčinu mám komunikatívnu) a nemýlia sa mi, akurát keď som dlhodobo v prostredí jedného z nich, tak mám problém prepnúť do druhého
13
Tak potom škola, aspoň bakalára... v práci si už bola tam to už poznáš, aj peniaze si určite nejaké ušetrila
16
A neda sa praca part time?
Ak sa neda-skola
Do tejto prace ta v poho prijmu aj bez vs aj s vs,cize chapes
Ak sa neda-skola
Do tejto prace ta v poho prijmu aj bez vs aj s vs,cize chapes
17
Taliančinu asi vôbec, španielčinu asi na úrovni native speaker (5 rokov bilingválneho štúdia + 2 roky, čo žila v Espani).
18
Choď študovať! škola je super, jazyky sú super, narobíš sa ešte dosť.
19
customer support s AJL si najdes vzdy a vsade, je to low-skill a hladaju to furt, takze pre mna je volba jasna, urcite skus vs, potom ked uz budes mat karieru rozbehnutu podla mna mas malu sancu ze sa zas rozhodnes ist na vs. ked to bude onicom, mozes skoncit.
22
Tak potom určite škola aj keď sa treba pripraviť na to, že prekladateľstvo u nas je celkom ťažke..
23
@nah študuješ tu? akú kombináciu? ja som o UMB prekladateľstve aj dobré ohlasy počula, aj zlé, ale pre mňa je to najlepšie riešenie a nad inými uni ani neuvažujem
25
@laurikaaa @dee99 @staphylococcus a ostatní, ďakujem za odpovede a ešte to zvažujem na VŠ som vždy chcela ísť a v podstate to mám definované ako plán do budúceho roka, akurát tá práca sa mi vyskytla akurát teraz a to ma trošku zaskočilo
@bebekex ešte neviem, očakávam, že bude v novej práci super priateľské prostredie a tak, ale ešte neviem odhadnúť, aké tam budú možnosti ohľadom part-time (na pohovore som samozrejme VŠ nespomínala, pretože, koniec koncov, ešte som nemala isté, či ma vôbec prijmú, na moju jazykovú kombináciu berú len 3 ľudí)
@ssnehulienka nemám zrovna dojem, že by som to u nás našla všade, vo väčších mestách je viac možností, tu sa občas pritrafí, ale že by to bolo nejak všade - neviem
@bebekex ešte neviem, očakávam, že bude v novej práci super priateľské prostredie a tak, ale ešte neviem odhadnúť, aké tam budú možnosti ohľadom part-time (na pohovore som samozrejme VŠ nespomínala, pretože, koniec koncov, ešte som nemala isté, či ma vôbec prijmú, na moju jazykovú kombináciu berú len 3 ľudí)
@ssnehulienka nemám zrovna dojem, že by som to u nás našla všade, vo väčších mestách je viac možností, tu sa občas pritrafí, ale že by to bolo nejak všade - neviem
27
@darkestangel tak ja posobim v Brne a BA a takej prace je tu kopec, chapem ze v mensich/inyh mestach to tak nemusi byt, ale pointa je ze je to praca, ktroa nevyzaduje vela specialnych zrucnosti a nie je extra specialna, za to to studium na VS ma potencial a skor sa ku nemu dostanes teraz ako keby si pracovala 5 rokov a zrazu by si sa rohodla vratit full time do sksoly, to sa veru bezne nedeje. A na pracu je este fakt dost casu cize pre mna mi t obola jasna volba
28
ano, študujem. niektore jazyky su na tom lepšie, niektore horšie, u nas som počula len toľko, že francuzština ma nižšiu uroveň, ostatne v pohode (v pohode v zmysle, že daju zabrať). kombinaciu mam inu ako ty, nechcem sa priveľmi prezradzať, ale nech už študuješ akykoľvek jazyk, na škole zistiš, že tych možnosti, ako študium využiť, je veľmi veľa. ak ťa jazyky bavia, myslim naozaj bavia, že maš k nim vzťah, nie len to, že ich vieš, nevahaj, budeš si študium uživať . celkovo odbor prekladateľstvo tlmočnictvo mi pride neskutočne zaujimavy a popri hlavnych jazykoch je možnosť študovať ďalšie ako vyberove predmety, ak človek nema dosť
Napíš svoj komentár