K založeniu tejto diskusie ma inšpiroval @finewriter. Debatujeme o nadávaní... nejdem tu popísať čo, len by ma zaujímalo, či sa dá nadávať aj slušne bez použitia vulgarizmov.
Fascinuje ma myšlienka, že sa niekedy v budúcnosti stanú dnešné hrubé vulgarizmy ( kokot, piča a pod.) archaickými a tzv. zoslušnejú a zaužívajú sa nové...
dá ak sa chce, treba musime byť veľmi slušní, ak nás niečo vytočí. Nemôžeme byť vulgarní, to sa nepatri. A keď vulgarne nadávajú dievčata no to je strašne to sa nedá počúvať. Dievčata by nemali nadávať. A ako potom chcú vychovávat deti. No comment.
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
31 komentov
niektoré slová nemajú až takú silnú intentizu a i tak sú to nadávky
Výrazy ako Scheisse, Perkele a do riti nepovažujem za veľmi vulgárne, ale i tak je to u mňa väčšinou do kelu/Prčíc, Kurníkšopa, a podobne
a potom sú rôzni papľuhovia, chumaji a tak
Sorry, ale skúste mi toto povedať slušne alebo aspoň menej vulgárne...
@mielikki... @bonita... som zvedavá
Ak mám povolenú istú dávku vulgárnosti, tak v prvej časti Serem ťa
Ale tá veta ide preložiť rôzne v závislosti od kontextu
Ja som myslela skôr na niečo také:
Súložím ti otca tvojho, ty vagína ... no a to posledné slovo preložiť neviem
ale inak by to mohlo byť zpobehlicovaná/zoštetkovatená
súložím ti otca tvojho, ty vagína zoštetkovatená
Bože môj... divnejšiu vetu som nikde nevidela
ale bola by som zvedavá ako by tú vetu preložil napríklad @hajzelodkosti... alebo @hovedo
Toto ma zrovna napadlo