Freedef      23. 8. 2017 15:20  
Ejj mam videjko na prednej strane na mojevideo :D Muhammad Ali - 15 Kôl

Ejj mam videjko na prednej strane na mojevideo Muhammad Ali - 15 Kôl

Ejj mam videjko na prednej strane na mojevideo :D Muhammad Ali - 15 Kôl

Ejj mam videjko na prednej strane na mojevideo Muhammad Ali - 15 Kôl

Komentuj

6 komentov

1 
samtord fotka
samtord  23. 8. 2017 15:24
Gratulujem
Napíš si to do CV
2 
freedef fotka
freedef  23. 8. 2017 15:32
@samtord určite spomeniem že prekladám a titulkujem videa
3 
samtord fotka
samtord  23. 8. 2017 15:38
@freedef koľko to tak priemerne trvá ?
4 
freedef fotka
freedef  23. 8. 2017 15:47
@samtord
mne to 11 minutove video trvalo tak okolo 20hodín dokopy, záleží aj či máš už text napísany v angličtine a preložený alebo či musíš najprv robiť preklad z odposluchu a potom aj časovať titulky atd kopec práce
5 
samtord fotka
samtord  23. 8. 2017 15:48
@freedef a ako je s tým časovaním ? ako sa to robí ?
6 
lacius fotka
lacius  23. 8. 2017 17:39
@samtord

No ako asi, titulky musia vyskocit ked zacne niekto rozpravat z zmiznu, ked niekto prestane rozpravat.

00:00:00:26------>00:00:00:28
Fuck
Napíš svoj komentár
  1. 1 Obložený chlebíček, a la Feri...
  2. 2 Šírme lásku :)
  3. 3 < 3
  4. 4 Pipinecka :)
  5. 5 Momentálne < 3 :D
Ďalšia mačka
< 3
Momentálne < 3 :D
Pipinecka :)
toto je dubacik :D vzdy mi vycari usmev na...
TO - BN nová cesta
Pozývam :) Link s podrobnejšími informácii v prvom komente.
Krásnej den vám všem
č. 3
PERFECTION! Not rly. Ale nie som ochotny tomu venovat...
Ktory je vacsi fesak? Novy je sice detailnejsi, ale...
Taj po snahu…
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.