Krowka
35-ročná žena, na chlapcov
najnedávnejšie lognutie
9. 7.júla 2011 17:25
5447 dní na BIRDZi
regnutá od 1. mája 2010
PROSIM O RADU nejakeho dobreho anglictinara..mozem povedat "len tak ďalej"..(v zmysle, ze chcem niekoho pochvalit) ako "Keep it up" ?? nasiel mi to tak translator, ale tak neviem ci je to OK
2 komenty
1
nataly005
23. 7.júla 2010 23:17

malo by to byť správne ked si to tam das opacne do prekladacu z AJ do Sj a je to to isté malo by to byť spravne
2
to je teda mudry translator aano malo by to byt spravne podla mojich skusenosti alebo sa tiez da "keep it going" ale skor to prve

Napíš svoj komentár
- 1 3kratadost: Narazil som na hypotezu, ze gymrats nebyvaju chori, lebo posilka je plna...
- 2 Tomas5555555: Zrušiť zošity do škol ? Koment...
- 3 Mytickaentita: zisťujem, že ja už vôbec neviem byť produktívna bez hudby
- 4 Tulipanoo: camino den treti: opila som sa s dvoma 60-tnikmi
- 5 Y4nn4: "Milujem" bojovníkov za slobodu slova kt. Chcú tú slobodu slova iba pre seba.
- 6 Willbebetter: Prva malware analyza za mnou < 3
- 7 Azizi: Vau, pol ôsmej a ešte je stále trošku svetlo < 3 Len vstávanie...
- 8 Tulipanoo: camino den treti: 26, 6 km done, som specena jak paprika (nie, ...
- 9 Azizi: Zase mi matka svojim hysterickým záchvatom strašne ublížila Ja to už nedávam.
- 10 Teal: youtu.be/fl3J9Yt-dVs...
- 1 Mytickaentita: ňiii, to fakt má zapadať slnko o hodinu neskôr
- 2 Willbebetter: Fuh adolescence velke sklamanie. A pritom tak super tema, a tak onicom to...
- 3 3kratadost: Narazil som na hypotezu, ze gymrats nebyvaju chori, lebo posilka je plna...
- 4 Tomas5555555: Zrušiť zošity do škol ? Koment...
- 5 Mytickaentita: zisťujem, že ja už vôbec neviem byť produktívna bez hudby
- 6 Mezomus: preco nikto nezvysi limit na platcu dph?! >
- 7 Tulipanoo: camino den treti: opila som sa s dvoma 60-tnikmi
- 8 Y4nn4: "Milujem" bojovníkov za slobodu slova kt. Chcú tú slobodu slova iba pre seba.
- 9 Willbebetter: Prva malware analyza za mnou < 3
- 10 Jf: 12 hodin, 4. kava
- 1 Nats: akoze vacsinou neriesim tieto instagramove hviezdicky ale mira z ruze davala storku ze ona...
- 2 Mytickaentita: dnes ma od rána jebe úzkosť
- 3 Lostinthedark: Poslanci Mordoru zarabaju uz cez 7k? Curaci, ktori vam zdvihli dane, nie...
- 4 Melancholik: dve veci ktoré považujem za dosť sexy (z mnohých) .. keď žena vie, ...
- 5 Lostinthedark: Kokot no neskutocna reportaz v televiznych novinach na markize, o tu sa s...
- 6 Jf: Dnes den na p* a este aj zastrcku odpalim. Teraz musim hladat nejakeho kutila...
- 7 Mytickaentita: cítim sa ako taká vdova keď už 5 rokov nariekam, že mi chýba...
- 8 Karamella: čítam článok na denníku N, že zdravý človek by mal za týždeň zjesť...
- 9 Teal: Rozprával som sa s našim pánom Satanom, že vraj kvôli woke radikálnej chamradi...
- 10 Mytickaentita: ňiii, to fakt má zapadať slnko o hodinu neskôr