Krowka
34-ročná žena, na chlapcov
najnedávnejšie lognutie
9. 7.júla 2011 17:25
5301 dní na BIRDZi
regnutá od 1. mája 2010
PROSIM O RADU nejakeho dobreho anglictinara..mozem povedat "len tak ďalej"..(v zmysle, ze chcem niekoho pochvalit) ako "Keep it up" ?? nasiel mi to tak translator, ale tak neviem ci je to OK
2 komenty
1
nataly005
23. 7.júla 2010 23:17
malo by to byť správne ked si to tam das opacne do prekladacu z AJ do Sj a je to to isté malo by to byť spravne
2
to je teda mudry translator aano malo by to byt spravne podla mojich skusenosti alebo sa tiez da "keep it going" ale skor to prve
Napíš svoj komentár
- 1 Miro777: Sedime u kamosky v Parizi na byte, ponukne nam prave sampanske, my...
- 2 Robinson44: Dneska ráno, presne 7:06 mi zahrali na FMku tento masterpiece. Počul som to...
- 3 Luc.ka: Po par rokoch som si znovu pozrela Most a to je proste tak dobry...
- 4 Miro777: Parizska mhd je dost tricky ked neviete francuzsky, mate hotel na predmesti a...
- 5 Teal: youtu.be/RCZKHYoCP7s...
- 6 Samsebou30: youtu.be/aCnWQap5a5A...
- 1 Miro777: Sedime u kamosky v Parizi na byte, ponukne nam prave sampanske, my...
- 2 Azizi: Recept, na ktorý nedám dopustiť a máte to za 1 minútu: 320g gréckeho...
- 3 Tropikarium: objednala som si nove bezecke tenisky a teraz na ne nehybne cakam … neviem...
- 4 Robinson44: Dneska ráno, presne 7:06 mi zahrali na FMku tento masterpiece. Počul som to...
- 5 Abstraktdepres: TIGER DAIQUIRI je pekný humáč. Takto chutila lacná pomarančová štava z jednoty keď som...
- 6 Luc.ka: Po par rokoch som si znovu pozrela Most a to je proste tak dobry...
- 7 Miro777: Parizska mhd je dost tricky ked neviete francuzsky, mate hotel na predmesti a...
- 8 Teal: youtu.be/RCZKHYoCP7s...
- 9 Samsebou30: youtu.be/aCnWQap5a5A...
- 1 Miro777: Spoluziacka zo zakladky co je anti US a pro Rusko/ pro Republika postuje na...
- 2 Thunderstorm: na zimnú dovču poletíme cez Šanghaj a strávime tam dve-tri noci < 3 teším...
- 3 Abstraktdepres: Už viem aké to je, byť "ranné vtáča". Sačilo nejsť vôbec späť. Vidím...
- 4 Teal: Toyota #8 vyhrala posledné preteky sezóny a aj celý šampionát! Ani si neviete predstaviť,...
- 5 Karamella: Milujem, ako ma vždy rodičia nabalia jedlom, akoby idem na severný pól...
- 6 Miro777: Dlho som zastaval ze ateizmus je nabozenstvo co sa najlahsie troluje, ale najneksor...
- 7 Lostinthedark: Nj, na mokrej trati sa pozna, kto je kral
- 8 Pink: Aký žáner kníh je váš najobľúbenejší? A čo dobré ste naposledy čítali? Ja sa...
- 9 Skvrnka: Mám zmiešané pocity z Jokera 2
- 10 Miro777: Sedime u kamosky v Parizi na byte, ponukne nam prave sampanske, my...