Morningcoffe    12. 2. 2018 21:04  
d'èlève allophone.. prelozite mi to z fra prosim?
Komentuj

4 komenty

1 
fotka
staphylococcus  12. 2. 2018 21:56
allophone je jedna hláska zo súboru viacerých, ktoré sa zapisujú tým istým písmenom. (Proste jedno písmeno keď sa dá prečítať rôznymi podobnými spôsobmi tak každý ten spôsob je allophone. Neviem či na to v slovenčine existuje úplne príklad.)
A èlèver, iirc, znamená zodvihnúť.
Na preklad by to asi chcelo kontext možno.
(A takto, drahé deti, sa produktívne prokrastinuje )
2 
fotka
lafiziq  12. 2. 2018 22:01
élève allophone (máš zle accenty) je žiak, ktorého primárny jazyk je iný ako jazyk štátu/školy... jednoducho keď študuješ napr na francúzskej škole ale nevieš dobre frj a len sa učíš, tak si élève allophone... a to d' na začiatku je pádová predložka...
3 
fotka
lafiziq  12. 2. 2018 22:03
@staphylococcus pobijeme sa teraz?
4 
fotka
staphylococcus  12. 2. 2018 22:16
@lafiziq ahhhh. Nepobijeme. Máš pravdu. Ja som nerátala s tým, že by mohli byť nesprávne accenty to mení celú situáciu.
Napíš svoj komentár
  1. 1 Teal: Jaguar sa aktuálne chystá zasamovraždiť svoju históriu, odkaz, identitu a pre mňa...
  2. 2 Karamella: Brata zobrali do BIG4, dnes som hrdá sestra < 3
  3. 3 Nats: po 6 rokoch mi konecne zobrali krv a mala som najlepsie vysledky hemoglobinu ever!...
  4. 4 Tequila: Koľko x za sebou sa dá zjesť ta istá kukurica?
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.