Nikol545
31-ročná žena
najnedávnejšie lognutie
25. 6.júna 2021 08:26
5191 dní na BIRDZi
regnutá od 9. decembra 2010
Prosím o pomoc niekoho, kto vie po anglicky. Potrebujem preložiť jednu vetu do angličtiny (názov bakalárskej práce) a keďže sa učím len nemčinu, tak neviem, či by som ju preložila úžasne ďakujem
7 komentov
1
fxx
20. 9.sept. 2015 10:40

si mohla rovno napisat ze co
3
@Fxx túto vetu by som potrebovala preložiť
,,Informovanosť pacientov o životospráve po operácii na ortopedickom oddelení."
,,Informovanosť pacientov o životospráve po operácii na ortopedickom oddelení."
5
Informedness of pacients about regimen after surgery on the orthopedic ward

Napíš svoj komentár
- 1 Samsebou30: Dnes som bol s kamošom a sme sa bavili o ženách. Tiež je nezadaný...
- 2 Raketak: Prečo nemáte radi Fica? Fico je predsa najlepší politik akého Slovensko mohlo mať. ...
- 3 3kratadost: Chcem raz byt taky bohaty, aby som kupil Microsoft a spalil ho na...
- 4 Omg1992: 9 z 10 obedárov odporúča túto pesničku youtu.be/sUeywBIRHpA...
- 5 Tulipanoo: mam svalovku na zadku a na ramenach, lezie na mna choroba a musim...
- 6 Pravnik: Ak si myslíte, že aj bežní ľudia (nielen boháči) môžu založiť politickú stranu,...
- 7 Lytaryta: sa stretneme vsetci u ~ dr.Hlavy!
- 8 Teal: Tento týždeň sa začína nová sezóna WEC. Neskutočne romantické. ...
- 1 Samsebou30: Dnes som bol s kamošom a sme sa bavili o ženách. Tiež je nezadaný...
- 2 Raketak: Prečo nemáte radi Fica? Fico je predsa najlepší politik akého Slovensko mohlo mať. ...
- 3 3kratadost: Chcem raz byt taky bohaty, aby som kupil Microsoft a spalil ho na...
- 4 Omg1992: 9 z 10 obedárov odporúča túto pesničku youtu.be/sUeywBIRHpA...
- 5 Tulipanoo: mam svalovku na zadku a na ramenach, lezie na mna choroba a musim...
- 6 Y4nn4: www.youtube.com/watch?v=QMI...
- 7 Pravnik: Ak si myslíte, že aj bežní ľudia (nielen boháči) môžu založiť politickú stranu,...
- 8 Lytaryta: sa stretneme vsetci u ~ dr.Hlavy!
- 9 Dezolat: Jpop na pondelok www.youtube.com/watch?v=ilV...
- 10 Teal: Tento týždeň sa začína nová sezóna WEC. Neskutočne romantické. ...
- 1 Samsebou30: Prečo sa nezadaní muži dožívajú menej? Však majú slobodu, môže si pospať doma...
- 2 Tequila: aka pozitivna vlastnost podla vas charakterizuje slovensky narod?
- 3 Raketak: Kto sa schovava za tymyto nickmi?
- 4 Samsebou30: Dnes som bol s kamošom a sme sa bavili o ženách. Tiež je nezadaný...
- 5 Teal: Sledujete voľby? Už sú nejaké priebežné výsledky vonku.
- 6 Samsebou30: Kúpil som si z Alegra nejaké veci, akurát čo som kúpil asi 20...
- 7 Samsebou30: Včera som robil s technickým benzínom, lebo som si odmasťoval povrch pred silikónovaním,...
- 8 Lytaryta: mám ted nejaké na co ich radsej vyuzit ?...
- 9 Teal: Všimol si niekto, ako je stále väčší problém, kúpiť si len tak...
- 10 Lejla32: Narod Slovakov tvori KAŽDÝ JEDEN Z NAS. Tak chodme prikladom, budme taki, ...