Nobody knows about it.
It's sad...
Neustale musim byt v pohybe aby som zamestnala svoju mysel. Preto som presla na studium, preto minam peniaze, preto v noci nespim... Vzdy len od vycerpania odpadnem. Nenavidim ked mam cas premyslat a potom musim plakat... Preto zeriem co mi do cesty pride a uz nepremyslam ci mi to uskodi, preto pijem, fajcim, robim ine veci... Preto sa snazim uz len milovat. Preto sa milujem. Preto ostavam vzdy sklamana.. Preto sa nenavidim.
Zijem maraton bez oddychu a snazim sa vsetko v rychlosti dohnat. Chcela by som dom s velkou zahradou, chcela by som dieta. Chcela by som aby si ho vzal v noci von, divali ste sa na oblohu a povedal: ''Tam niekde je teraz tvoja mamina...'' Chcela som malovat, pisat, zit... A milovat.
Chcela som ti nachystat prekvapenie kazdy den cakat u dveri az prides kazdu noc zaspat na gauci v ocakavani ta.. Prejavit ti lasku a podporu. Chcela som aby si mi pomohol s tou sochou... Chcela som odliatky malickych ruciciek nasich deti, aby sme sa raz smiali spolu s nimi na tom aky krpci boli. Mozno tak ked uz budu mat 20-30 rokov...
Chcela som zaspavat s usmevom.. Nie s placom a strachom...
Chcela som si udobrit svoje lasky... Nie rozhadat...
I'm sorry... I can not make it..
Vyznanie
Komentuj
71 komentov k blogu
1
hitgirl
2. 10.októbra 2014 00:22
aspoň píš gramaticky správne keď už sa oháňaš tou angličtinou
3
@hitgirl zlatino vsetko co pisem anglicky ja google translate takze sa mozes ist stazovat tam
@likjul
@likjul
6
btw. taketo kliše:
Chcela by som aby si ho vzal v noci von, divali ste sa na oblohu a povedal: ''Tam niekde je teraz tvoja mamina...''
sa dávaj väčšinou pri mrtvych osobach, zvieratách... .D tak dufam že tak ohromne nemakáš preto, lebo tužiš aby tvoj partner z dieťaťom hentak za tebou cneli .D a ty si si posmrtne hodila ego .D
Chcela by som aby si ho vzal v noci von, divali ste sa na oblohu a povedal: ''Tam niekde je teraz tvoja mamina...''
sa dávaj väčšinou pri mrtvych osobach, zvieratách... .D tak dufam že tak ohromne nemakáš preto, lebo tužiš aby tvoj partner z dieťaťom hentak za tebou cneli .D a ty si si posmrtne hodila ego .D
13
@3 pán gúgltranslator mi toto:
Because I been here a long time will not...
preložil takto:
Pretože som tu už dlho nebude...
lol na teba dievčinka. s @8 vrátane.
Because I been here a long time will not...
preložil takto:
Pretože som tu už dlho nebude...
lol na teba dievčinka. s @8 vrátane.
14
prečo píšeš po anglicky, keď nevieš po anglicky a len to hádžeš do translátora? veď to nemá logiku...
15
@elemia zlaticko ja nie som majitel googlu ani nemam take kompetencie ja som len obycajny uzivatel takze nezodpovedam za to ako ti to spetne prelozi preto prosim vsetky staznosti obratit na kompetentne osoby
len tak mimochodom myslienka blogu nebola neschopnost translatoru prekladat spravne gramaticky do ineho jazyka a potom este spetne do slovenciny a ked mas s tym problem bud urob vyzsie naznacene odporucanie staznosti kompetentnym alebo to proste ignoruj, davas mi za vinu to co ja ovplyvnit neviem takze... ak je ale len zamer hladanie nejakeho dvovodu co mi chces vycitat hladaj dalej lebo toto neovplyvnim ani ja, ani ty ale osoby na to urcene a pracujuce v tejto spolocnosti
len tak mimochodom myslienka blogu nebola neschopnost translatoru prekladat spravne gramaticky do ineho jazyka a potom este spetne do slovenciny a ked mas s tym problem bud urob vyzsie naznacene odporucanie staznosti kompetentnym alebo to proste ignoruj, davas mi za vinu to co ja ovplyvnit neviem takze... ak je ale len zamer hladanie nejakeho dvovodu co mi chces vycitat hladaj dalej lebo toto neovplyvnim ani ja, ani ty ale osoby na to urcene a pracujuce v tejto spolocnosti
16
@purenarcissism ma to skryty vyznam... obcas ludia pisu nieco inym jazykom preto ze to nechcu napisat po slovensky, chapes tomu ? laickejsie to vysvetlit neviem :ehm: mam na to svoje dvovody ktore by ste v tom texte hadam aj videli keby sa stale nezaoberate len tak bezvyznamnou vecou... to nema logiku :-S
17
logicky, že to nepreloží doslovne, angličtina má ,,trošku" viac časov ako my + iné gramatické úpravy, okrem toho je google translator nastavený na prekladanie slova po slove, nie na prekladanie významu. čo tak použiť jazyk, ktorý ovládaš? potom to nebude vyzerať tak dementne. alebo si to mohla napísať po slovensky, to nie je hanba. aj keď vidím, že ani po slovensky ti to moc nejde...
18
@sabnacke @15 @16 co tak neriesit taku bezvyznamnu vec ? Ten blog ma svoj vyznam tak ako je, presne tak som to chcela a presne tak ma svoj vyznam... Ked nevidis tam nic len to ze nieco zle prelozilo tak to je hanba... :ehm:
19
xa!
ja som po tebe len lol hodila.
nepotrebovala som k tomu ďalší blog.
je to len tvoja sprostosť, že používaš takúto hovadinu.
a ešte sa na gúgla potom vyhováraš.
LOOOL!
ja som po tebe len lol hodila.
nepotrebovala som k tomu ďalší blog.
je to len tvoja sprostosť, že používaš takúto hovadinu.
a ešte sa na gúgla potom vyhováraš.
LOOOL!
20
@elemia mozno.. tvoja sprostost je ale hladanie vsade chyb a zaoberanie sa nepodstatnymi vecami a potom ti unika ten pravy zmysel ja s tym ze to zle preklada problem nemam, viem o tom a pouzivam to aj tak, mne osobne to neprekaza a ked tebe hej tak je to tvoja vina nie moja
21
ak ten blog mal nejakú hodnotu pôvodne, tak minimálne tou prvou vetou si ju pochovala.
22
Podľa mňa je väčšia hanba nepísať gramaticky správne po slovensky kedže je to náš materinský jazyk ako nenapísať niečo správne po anglicky/nemecky/v inom cudzom jazyku. Kriste tak neviem čo to toľko riešite .... XYZ ľudí nevie cudzí jazyk dokonale a píše v ňom tak či tak ....
A blog sa mi inak páči
A blog sa mi inak páči
23
@elemia pre teba pre mna a ludi ktorych sa to tyka to hodnotu ma tak ci tak lebo sa nezaoberame takymi hovadinami
@istsinka dakujem
@istsinka dakujem
24
bože no poďme sa všetci zesrať z toho že niekto použil google translate a vytvorme si z toho temu dňa anoo velmi dobra tema
popravde neriešim nič ine ako podstatu blogu, čiže je smutnodobry
popravde neriešim nič ine ako podstatu blogu, čiže je smutnodobry
26
niekomu sa paci anglictina aj ked nevie az tak dobre. ale nechapem teraz vyznam prvej vety.
inak mam pocit, ze niekedy zloba jednej osoby je normalne nakazliva. raz niekto skritizuje prilis drsne a potom ten chudak to bude vracat ostatnym. lebo niektore prejavy tu tak zavanaju komplexami troska.
inak mam pocit, ze niekedy zloba jednej osoby je normalne nakazliva. raz niekto skritizuje prilis drsne a potom ten chudak to bude vracat ostatnym. lebo niektore prejavy tu tak zavanaju komplexami troska.
28
Because I been here a long time will not... to ma znamenat akoze lebo som tu bola a dlho nebudem alebo ako?
32
Ten blog je síce smutný ale má myšlienku !
Ja nechápem čo tu všetci riešite. Nech si píše každý čo chce - o čom chce a ako chce. Napríklad aj po čínsky, druhým to môže byť jedno.
Najmä ma prekvapujú ľudia, ktorí majú veľa rečí o tolerancii a tých veciach o rešpektovaní druhých, pričom sami robia opak a šíria hejt. Zamyslite sa.
Keď si budem ja chcieť napísať blog cez čínsky translator alebo čo tak hovno vás do toho. Nie je to kniha ani nič, čo by ste museli čítať.
@8 No veru.
@24
Ja nechápem čo tu všetci riešite. Nech si píše každý čo chce - o čom chce a ako chce. Napríklad aj po čínsky, druhým to môže byť jedno.
Najmä ma prekvapujú ľudia, ktorí majú veľa rečí o tolerancii a tých veciach o rešpektovaní druhých, pričom sami robia opak a šíria hejt. Zamyslite sa.
Keď si budem ja chcieť napísať blog cez čínsky translator alebo čo tak hovno vás do toho. Nie je to kniha ani nič, čo by ste museli čítať.
@8 No veru.
@24
34
@kosmiklove co zrazu ? sak ty si bajecny muz nie ? nepopieraj to nepodcenuj sa uz ja ta chvalim a ty takto
37
Ide poucovat a sama napise picovinu hlavne ze som sa ukojila vsak ty cupko Keb ste bli normaln tak sa odjebete sam naj mav pokuj
40
to ešte dakto použiva google translate? ved to je najnespolahlivejši prekladač ...
42
Ze mam nervy a pridem tu a tu sa zas riesia picoviny a preco ? Lebo picky sa chcu ukazat ako vedia anglictinu a preto sa ukojuju na niecom takomto bil by som ich s kalacim drutom
Hanicka a ty co jak sa mas zemiaky pokopane ?
Hanicka a ty co jak sa mas zemiaky pokopane ?
43
@waldorfova to aby si sa mala nad cim pohorsovat
@sufurky taaaa prave som si nakrajala klobasku a slaninku a idem konecne sa napapat vsetko inak porobene
@sufurky taaaa prave som si nakrajala klobasku a slaninku a idem konecne sa napapat vsetko inak porobene
47
@sasuke to nebola otázka.. radšej ked neviem po anglicky nepišem.. bo potom same somariny ti google preloži
49
53
@outsider tak nie no tak sorry ale nemala som v zivote ani jednu hodinu angliny a co viem viem z hier par slov
55
@kosmiklove tak nejak ale nie hravala som tie kde hladas vselijake malickosti a kedze to bolo po anglicky tak som to robila typovanim a potom som si uz pametala nieco
60
Pýtam sa na cestu a taký magor na mňa :To že bývam v BA neznamená že ich viem naspamäť ok chcel som mu dať medzi oči a kopať na zemi dovtedy kým by mu jeho vlastne rebra nepoškodili organy ešte dobre že som tam bol len 1 hodinku vo Viedni sú normálny ľudia ale to čo je tam tak to je prvotriedny grc
63
@Sufurky si sa nasral takto za to len ze ti niekto nevedel povedat cestu ? ty nemas brat prasky nejake ?
64
@sasuke
Tu nejde o to že mi to nevedel povedať,ide o to ako to povedal Lieky žiadne som maximálne zdravý Bil som sa ale už aj za vetčšie degešiny to ma privádza na novy príbeh ktorý sa mi stal keď som chodil autobusom do školy ale ten ti nepoviem
Tu nejde o to že mi to nevedel povedať,ide o to ako to povedal Lieky žiadne som maximálne zdravý Bil som sa ale už aj za vetčšie degešiny to ma privádza na novy príbeh ktorý sa mi stal keď som chodil autobusom do školy ale ten ti nepoviem
66
nechce sa mi citat vsetky komentare, ale povies mi prosim ta, co znamena ta prva veta?
Napíš svoj komentár