Farkasszemet néztem éjjeli látogatómmal,
de ő már csak a hátamat látta
Egy nagy ezüstös palacsinta kukkolt rám az ablakon keresztül
Egy maxiszmájli csapte a szelen szerény énemnek
Mennyi mindent kell még csinálnom, de ő nem enged
Kötelélként közöttünk az ég
Már rég átlát rajtam
Gyermek szemmel csodáltam,
mára már beszél is hozzám
Csak néha szóll, ha bekandikál az ablak övegeb és a redőnyön keresztül
Néha csa azt szereteném, hogy legyen velem,
néha kívánom, hogy nappal legyen
Sok arcát mutassa, mégis a szemei egyformák
Mindig mosolyog, mintha nem ismerné a vilíg gondjait
Kutyaugatást már rég megszokta
A farkasok vonyítását tisztelgésnek veszi
Sok kedves sorra meglepett pillantásai alatt
Vajon kinek hiányozna, ha megkenném lekvárral, összecsavarnám és uzsonnára meg enném?
Hasonfekve rám fekszik,
hanyatt fekve megsímogat
Minden reggel nélküle kezdődik
Minden éjjel jóéjt puszikkal végződik
Napközbe másokat boldogít, örömöztet, de minden este visszatérsz hozzám... holdacskám

 Blog
Komentuj
 fotka
thecryer  29. 8. 2007 23:19
PREC S TAKYMITO BLOGMI!!!
 fotka
gabosh  29. 8. 2007 23:19
mojo, toto patri na www.birdz.hu
 fotka
ronny  29. 8. 2007 23:39
Hmm...a angličtina vam nevadi?

Szép volt Te írtad?
 fotka
pedall  29. 8. 2007 23:45
nerozumiem ani slovo
 fotka
flaky  29. 8. 2007 23:47
...píš ako ty chceš
 fotka
xlia  29. 8. 2007 23:52
ďakujem tím, ktorí podporujú tento blog a tím, ktorí sú proti, odkazujem: "anglické blogy vám nevadia???"
 fotka
pedall  29. 8. 2007 23:59
chem len povedať všetkým rasistom a antimaďarom UVEDOMTE SA a autorovy blogu nech sem nahodí preklad
 fotka
schizofrenik  30. 8. 2007 00:02
bul bul
 fotka
hella  30. 8. 2007 00:30
och och och...nerozumiem ani meke fn... ale viem jednu vetu v madarčine ale viem ako sa len čita... meďung basny esekrimbe
10 
 fotka
hella  30. 8. 2007 00:31
a a a a a a este viem hagy vagy?
11 
 fotka
ludmila  30. 8. 2007 00:33
hm.. nechapem sice o com to bolo..



ale hned som si spomenula na reklamy na halmarku a spektrume vzdy tam citam tie madarske napis bez ponatia o com su



poviem ti ze mam velmi sexi madarsky prizvuk (A)
12 
 fotka
majzel  30. 8. 2007 00:48
nechapem naco je dobry takyto blog. aj tak tomu nido nerozumie
13 
 fotka
pedall  30. 8. 2007 01:02
na to aby ste si uvedomili že keď to bude v angličtine tak vám to vadiť nebude
14 
 fotka
antarktis  30. 8. 2007 03:59
neviem skus ho hodit vanglictine... prosim... coked mi vadit bude ...a mozno nanas picujes .... taze hoci by si aj dala preklad tak aj tak nevieme ci pises pravdu... ...sipica naco komplikujes ked sa da setko spravit primitivne ... vkuse dokazovacky ... a potom ze nepicujte ze mi rasisti sme ... a ty tu pecky bijes ...oco ti ide? ...a ani boha nebudes poslovensky hovorit... ...si hovor jak chces ked ti nevadi ze ti nikto nerozumie... ...a ktej anglictine je to najprimitivnejsi jazyk tak sa necuduj ked bude madarstina najpouzivanejsi jazyk na svete co prepac ale dufam ze nebude lebo ste si to unas posrali tak ti mozno par viet poviem ...







...jebte nanu je trapna to bude urcite rodina malinovej ... fkuse vtieracky kto to ma pocuvat ne to este citat ... ...vitaj doma na slovensku ... ... sme stastny ze su tu aj taky ako ty... fakt... a hymnu poznas?
15 
 fotka
nia  30. 8. 2007 09:47
ako ani ja tomu nerozumiem, ale nechapem co mate proti blogom v madarcine...som z LV co je tak juznejsie a stretavam sa s madarcinou takmer kazdy den, mne to nevadi, zvykla som si a nechapem ludi, co u na to kydaju. Ci chce ci nie, aj tak sme v rakusko uhorsku boli len felvidek. nikto nie je cisty slovak a neviem co mate proti tomuto blogu.ale keby to pisatelka dala so slovenciny,mozno by sa to tak nerymovalo,ale tak vacsina by rozumela
16 
 fotka
ronny  30. 8. 2007 11:01
Sprostí ľudia ešte sú, že Antarktis?
17 
 fotka
kata28  30. 8. 2007 11:17
Ez nagyon tetszik nekem! és a tipikus szlovákokat ne vedd figyelembe,az a fő,hogy Neked tetszen,amit írsz.
18 
 fotka
bosorka221  30. 8. 2007 11:33
ja nerozumieeeem (( nabuduuce to prosim aj preloz..
19 
 fotka
dunka  30. 8. 2007 11:44
toto neni fer, nechodim na madarske blogy a just aby som vyvolala konflikt nepisem po slovensky...najma ked su medzi nami take vztahy...poznam dobrych madarov, aj zlych, tak ako dobrych slovakov a zlych slovakov. ale neprovokujem.
20 
 fotka
ronny  30. 8. 2007 12:02
Preco to povazujes za provokaciu Dunka? Ja nerozumiem nemcine alebo spanielcine a nikdy som neprotestovala proti takym blogom, okrem toho, spanielov ci nemcov je tu oooovela menej nez madarov. Je to cele o tolerancii...a jej nedostatku. Bohuzial.
21 
 fotka
dona28  30. 8. 2007 12:20
neviem na čo si to tu dala po maďarsky, keď vieš, že tomu nikto nebude rozumieť a keď je to birdz. sk mali by tu byť iba blogy po slovensky ...NA SLOVENSKU PO SLOVENSKY !
22 
 fotka
xlia  30. 8. 2007 17:59
Dona28 by si sa čudovala, ale niesom jediná, kto na birdz.sk hovorí po maďarsky
23 
 fotka
pedall  30. 8. 2007 18:02
dona28 na slovensku po slovensky? povedz to aj na anglické blogy! ak na slovensku po slovensky tak pre všetkých nielen maďarov
24 
 fotka
mischulqa  30. 8. 2007 18:35
1. je zakázané urážať autora blogu! Autor blogu sa snaží, píše zo svojho srdca, ak ťa to nebaví, tak proste preskakuj jeho články.











...veľa z vás si to nevšimlo..ach hanba slovenskému národu..





...a ten čo písal,že rodina Hedvigy Malinovej mal by si sa hanbiť..podľa povahy jedného človeka neposudzuj jeho názor.. ..pretože každý človek je iný a niečím výnimočný..
25 
 fotka
majzel  30. 8. 2007 20:40
pre Nia: ty sa najprv uvedom a az potom volaco vypravaj o cistych Slovakoch
26 
 fotka
xlia  30. 8. 2007 23:13
chcem sa poďakovať všetkým za názory, či už negatívne, či už pozitívne. A pokiaľ viem, nikde sa nepísalo, že v cudzích jazykoch je zakázané dávať sem blogy, takže som nijaký predpis neporušila... ešte raz Ďakujem vštkým.. viacerí ste chceli preklad... máte ho mať. čítajte a hodnoťte... dikk
Napíš svoj komentár