Keď sa pozriem späť na tie dni, obzriem sa a vidím tvoju tvár.
Bol si tu len pre mňa.
Refrén:
V snoch ťa stále vidím vznášať sa na nebi.
V mojom srdci budeš mať miesto po celý môj život.
Zachovám si nejakú časť teba sebe a všade, kde budem, budeš tiež.
Všade, kde budem, budeš tiež.
Ukázal si mi, aké to je mať nebo na dosah.
A stále si budem pamútať tú silu, ktorú si mi dal.
Tvoja láska mi pomohla všetko zvládnuť.
Dlžím ti tak veľa.
Bol si tu len pre mňa.
Znova refrén:...
Vždy som v tebe videla svoje svetlo, svoju silu.
Teraz ti chcem poďakovať za všetko čo si pre mňa urobil.
Bol si tu pre mňa.
Bol si tu pre mňa.
Vždy.
Refrén:
V snoch ťa stále vidím vznášať sa na nebi.
V mojom srdci budeš mať miesto po celý môj život.
Zachovám si nejakú časť teba sebe a všade, kde budem, budeš tiež.
Všade, kde budem, budeš tiež, budeš tiež.
Blog
Komentuj
3 komenty k blogu
1
siss
17. 5.mája 2010 15:34
väčšinu pesničiek,ktoré sa mi páčia si aspon tak okrajovo preložím... ale pri tejto mi to nikdy nenapadlo... a to je krásna.
2
túto pieseň zbožňujem odkedy som pred veľa rokmi prvýkrát videla film Pearl Harbor ...je nádherná a strašne dojímavá...nemohla som odolať a musela som ju preložiť...
3
Diane Warren je pre mňa jednou z najlepších a vlastne najlepšia skladateľka nádherných piesní medzi ktoré aj táto neodmysliteľne patrí... len som si nie istý, či všetci, ktorí poznajú túto nádhernú pieseň poznajú aj jej autorku...
Napíš svoj komentár