snehové vločky prikrývajú zem jak bielou vatou.
Navštívit horský kút je vtedy umenie,
ale on pozerá ako sa má aj tam ľudské pokolenie!!!
A znovu sa blíži v hviezdnom oblečení,
po hviezdnej oblohe,hviezdou ožiarený !!!
Už je na zasneženom chodníku
s kryštálikmi vyzdobenom košíku
aj nošou plnou darov !!!
Prešlapuje si cestu k tvojmu okienku
ten zázračný Vianočný muž
Spoza mrazom vyzdobených okien
túžobne hľadia mnohé oči,
očakávajú ho detské srdcia,
kdeže je tak dlho ???
nezabudol kde stojí náš dom ???
V tom sa ozýva slávnostné zvonenie,
rozsvecuje sa vianočný stromček,
a Zbor archanielov spieva,
"O svätý Ježiš vstúp do tohoto domu" !!!!
Ešte v roku 1905 Handlovskí Nemci verili že na Vianoce
chodí v podobe starého muža Ježiš Kristus po domoch
a nosí darčeky pre deti. Zo švabachu význam preložila
pani Hildegarda Radovská vedúca Karpatskonemeckého
spolku, volne prebásnil AUTOR !
Blog
Komentuj
3 komenty k blogu
1
gothicarny
22. 12.decembra 2011 19:37
jeeeej toto je kraasne
2
Aj ja sa z toho teším čo som zistil z basničiek písaných švabachom hlavne keď tomu
ešte niekto rozumie a má ti kto význam zo starej nemčiny preložiť potom ja to už ľahko naveršujem
ešte niekto rozumie a má ti kto význam zo starej nemčiny preložiť potom ja to už ľahko naveršujem
Napíš svoj komentár