A year later, he came with the idea of GISHWHES - the Greatest International Scavenger Hunt the World Has Ever Seen. It was the way to involve as many people as possible to do something nice. (And to have fun in the meantime and sometimes even to change their own lives.)
-------------------------------------------------------------------------------
Kde bolo, tam bolo, bol raz jeden muž menom Misha Collins. Bol to herec, nie práve známy, ale... Dostal rolu v seriáli Supernatural. Takmer každý si jeho postavu, anjela Castiela, okamžite zamiloval. Sám Misha je... no... Je INÝ. Iný šibnutým a starostlivým spôsobom. Videl potenciál vo svojich fanúšikoch. Stali sa jeho prisluhovačmi a on sa rozhodol čo najlepšie to využiť. V roku 2010, po silnom zemetrasení na Haiti, zorganizoval dobrovoľníkov na stavbu sirotinca. To bol akýsi začiatok charitatívnej organizácie "Random Acts". O rok neskôr prišiel s nápadom na GISHWHES - Najväčšia medzinárodná scavenger hunt, akú kedy svet videl. Bol to spôsob, ako zapojiť čo najviac ľudí, aby urobili niečo pekné. (a medzitým sa zabavili a občas aj zmenili svoj vlastný život)
Now, what exactly is this GISHWHES?
Scavenger hunt is kind of a game. Everybody got the same list of items, deadline and the hunt starts.
In GISHWHES, there are teams of 15 people from all around the world (teams with less than 15 people and people without teams are joined together). Items in this case are images and videos. There are usually about 150 items on the list each year. After the list of items is posted, every team has exactly a week to gather as much as possible, but in the most creative way. And the Grand Prize? A trip for the whole team to some awesome place. Last year it was haunted castle in Scotland
-------------------------------------------------------------------------------
Takže, čo presne je ten GISHWHES?
Scavenger hunt je druh hry. Každý dostane rovnaký zoznam vecí, termín a lov začína.
V GISHWHES hrajú tímy 15-tich ľudí z celého sveta (tímy s menej než 15 ľuďmi a ľudia bez tímov sú zlúčení dohromady). Hľadané "predmety" sú v tomto prípade obrázky a videá. Obvykle je na zozname okolo 150 položiek. Po zverejnení zoznamu má každý tím presne týždeň na to, aby toho nazbierali čo najviac, ale pokiaľ možno čo najkreatívnejšou cestou. A hlavná cena? Niekoľkodenný výlet pre celý tím na nejaké úžasné miesto. Minulý rok to bol srašidelný zámok v Škótsku.
Some of the items are to help others, to acknowledge someone awesome, to awake your own creativity or just to "teach you to fly" and do something you thought you will never be able to do.
-------------------------------------------------------------------------------
Niektoré položky sú zamerané na pomoc druhým, na ocenenie niekoho úžadného, na prebudenie vlastnej kreativity, alebo sa snažia "naučiť lietať" a robiť veci, ktoré si človek nemyslel, že niekedy dokáže.
Also, after the first year, when GISHWHES broke the record of the most people involved in a scavenger hunt, Misha decided, he want to broke some rekord every year. This year it was the "Largest online photo album of hugs.". (Current record is 69,004, GISHWHES was aiming for 100,000 and the counter on the website is showing 114,817 I am pretty sure the record was broken )
-------------------------------------------------------------------------------
Po prvom roku, kedy sa GISHWHESu podarilo prelomiť rekord o najviac ľudí, ktorí sa zúčastnili scavenger hunt, Misha sa rozhodol každý rok prelomiť jeden rekord. Tento rok to bol "Najväčší online fotoalbum objatí". (Aktuálny rekord je 69 004, cieľ GISHWHESu bol 100 000 a počítadlo na stránke ukazuje 114 817 Som si celkom istá, že rekord bol prekonaný. )
Last year was fun, but this year was more special to me. I got really great help from my wonderful friends and we enjoyed every part of it. (Although my biggest wish now is to finally get some sleep )
Our team - that was me, my friend, two girls from Finland, two girls from GB, two girls from Canada and 7 girls from US. (And our two dear friends, who were not official official part of the team, but they were part of the team.)
-------------------------------------------------------------------------------
Minulý rok bol super, ale tento rok bol pre mňa špeciálnejší. Mala som naozaj veľkú pomoc od mojich úžasných priateľov a užili sme si to do poslednej chvíle. (aj keď môj momentálny najväčší sen je konečne sa vyspať )
Náš tím - to som ja, moja kamarátka, dve dievčatá z Fínska, dve dievčatá z Británie, dve dievčatá z Kanady a sedem dievčat zo Spojených Štátov. (a dve naše skvelé kamarátky, ktoré nebolo úplne oficiálnou súčasťou tímu, ale patrili tam.)
And to make you more interested in this kind of crazy, some of the items from our, Slovak, part of the team.
-------------------------------------------------------------------------------
A aby som vás ešte trochu viac zaujala touto šialenosťou, tu sú niektoré veci od našej slovenskej časti tímu.
50. IMAGE. Little Jack Horner, Little Bo Peep, Peter Pumpkin, Little Boy Blue and the Queen of Hearts at a late-night vice-ridden poker game.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Little Jack Horner, Little Bo Peep, Peter Pumpkin, Little Boy Blue (postavičky z anglických detských riekaniek) a Srdcová Kráľovná pri nemravnej partičke pokru
58. IMAGE: Give a concise summary of the proof of the “abc conjecture."
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Zosumarizuj dôkaz... (je mi ľúto, ten zvyšok je pokročilá matematika, ktorú vám neviem preložiť, ale obrázok stojí za to )
68. IMAGE: Viking rats.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Vikingskí potkani
71. VIDEO: Dress up in your finest “steampunk” attire and get behind the wheel, rudder or other steering instrument of a steam-powered vehicle (train, steamboat, thresher, etc.).
-------------------------------------------------------------------------------
Video: Obleč si svoju najlepšiu steampunkovú výstroj a postav/posaď sa za volant alebo iné ovládanie nejakého parného stroja.
75. IMAGE: “You are what you eat.” Prove it.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: "Si to, čo ješ." Dokáž to.
78. VIDEO: Two people in business suits at a small conference table discussing how fed policy affects mortgage interest rates. Use terms like, “quantitative easing,” “macro economic,” and “private equity.” The conversation must be rife with sexual innuendo.
-------------------------------------------------------------------------------
Video: Dvaja ľudia v oblekoch/kostýmoch pri malom konferenčnom stole, diskutujúci o tom, ako štátna politika ovplyvňuje hypotekárne úroky. Použite výrazy ako "kvantitatívne uvoľňovanie", "makroekonomika", "súkromný kapitál". Konverzácia musí byť plná sexuálnych narážok.
91. VIDEO: Pitch a quoit in your finest medieval ware at a popular dog-walk park.
-------------------------------------------------------------------------------
Video: Pitch a quoit je obdoba hodu podkovou... vo svojom najlepšom stredovekom oblečení v populárnom psom parku.
Podľa všetkého, video momentálne ide naloadovať len cez Chrome. Neviem prečo, predtým išlo všade, dúfam, že rovnako ako sa táto chyba objavila, tak sa aj stratí...
97. VIDEO: Go through a fast food drive-through with an adult dressed as a baby in a car seat in the back. The adult must have a pacifier in his or her mouth and must be pre-verbal. The video clip must scan from the driver ordering food to the adult-child in the backseat to the fast-food employee at the window. FYI the adult-child will require extra napkins.
-------------------------------------------------------------------------------Video: Prejdice cez drive-through rýchleho občerstvenia s dospelákom prezlečeným za dieťa na zadnom sedadle. Dospelák musí mať v ústach cumeľ a musí to byť nemluvňa. Videoklip musí zabrať vodiča objednávajúceho jedlo, dospelé dieťa vzadu a zamestnanca rýchleho občerstvenia pri okienku. Len pre info - dieťa bude potrebovať servítky navyše.
99. IMAGE: Taxidermy animals dressed for and playing or doing one of the following: roller derby, doubles tennis in whites, a 4-some of golfers (must be traditionally dressed with knickers), cricket players in whites, disco dancing (in 70s disco clothes), synchronized swimming (with nose clips), or a karate class (black belts).
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Vypchaté zvieratá oblečené alebo hrajúce niečo z nasledovného: preteky na kolieskových korčuliach, tenis dvojíc v bielom, štvorica golfistov (musia byť tradične oblečení), kriketový hráči v bielom, disko tanec (v disko oblečení 70-tych rokov), synchronizované plávanie (so štipcami na nos) alebo karate trieda (čierne opasky)
102. VIDEO: Install a plaque commemorating a fictional historic landmark.
-------------------------------------------------------------------------------
Video: Nainštalujte plaketu oslavujúcu fiktívnu historickú pamiatku.
114. IMAGE: Let’s see a portrait of Chris Hardwick from the Nerdist.com made from dried fruit.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Chceme vidieť portrét Chrisa Hardwicka z Nerdist.com, vyrobený zo sušeného ovocia.
117. IMAGE: Narrow the prime gap to 47.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Opäť jedna matematická, tu sa ani dve naše matematické pomocníčky nevedeli chvíľu zhodnúť, čo vlastne tá úloha chce.
119. IMAGE: Type out your team’s one-page manifesto on an old, mechanical typewriter. The page must be legible and the bottom of it must be partially fed into the typewriter.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Napíšte jednostranový manifest vášho tímu na starom mechanickom písacom stroji. Strana musí byť čitateľná a jej spodok musí byť čiastočne zastrčený v stroji.
130. VIDEO: Find a dog named, “Castiel.” Call it. Have it come when called.
-------------------------------------------------------------------------------
Video: Nájdite psa menom "Castiel". Zavolajte ho. Musí po zavolaní prísť.
132. IMAGE: Create a stained glass window depicting a character or characters from a CW TV show.
-------------------------------------------------------------------------------
Obrázok: Vytvorte sklenenú mozaiku zobrazujúcu postavu alebo postavy z dieľne televízneho kanálu CW.
28. VIDEO: Go to work dressed as a robot. We must see clips of you getting ready in the morning, commuting, and arriving at work and doing your job. We must also see the reactions of people you pass on your commute and/or at work. (Last, but my favourite)
-------------------------------------------------------------------------------
Video: Choď do práce oblečený za robota. Musíme vidieť zábery z rannej prípravy, cestovania a príchodu do práce a pracovania. Potrebujeme tiež vidieť reakcie ľudí, ktorých stretneš po ceste a/alebo v práci. (posledné, ale zato moje obľúbené)
Blog
Komentuj
12 komentov k blogu
1
delica
19. 8.augusta 2013 12:11
Viking rats sú strašne zlaté a inak
2
jehééééj, aj kamarátka tým teraz týždeň žila a písala mi reporty na skype čo práve robia
("tak... slon z tampónov hotový... ideme do časticového urýchľovača fotiť sa v kostýme Flasha")
114. absolútne skvelý
102. ! maucta
91. super šaty. to si ty, galinka osobne? lebo... osoba na videu sa mi hodí k dojmu ktorý mám o tebe vytvorený na základe avataru
78. ...mierne zabité tým že vám skoro nie je rozumieť
58. slovensky je to tiež len "abc konjektúra", pokiaľ viem. a hej. BAM, MAGIC! uprostred husto popísanej A3jky. very concise
28. where´s the "doing your work" part? cliffhanger?
("tak... slon z tampónov hotový... ideme do časticového urýchľovača fotiť sa v kostýme Flasha")
114. absolútne skvelý
102. ! maucta
91. super šaty. to si ty, galinka osobne? lebo... osoba na videu sa mi hodí k dojmu ktorý mám o tebe vytvorený na základe avataru
78. ...mierne zabité tým že vám skoro nie je rozumieť
58. slovensky je to tiež len "abc konjektúra", pokiaľ viem. a hej. BAM, MAGIC! uprostred husto popísanej A3jky. very concise
28. where´s the "doing your work" part? cliffhanger?
3
@delica Potkany sú môj favorit medzi fotkami
@midnight Aj náš tím mal slona, akurát toho robili ostatné baby
114 - pozerala som už niektoré diela iných tímov, ale lepší portrét som zatiaľ nevidela. (kamarátka sa mala učiť na štátnice, tak sa hrala so sušenými slivkami a hrozienkami Teraz nechce o slivkách ani počuť )
91 - áno, ja. Šaty šité na mieru podľa mojich požiadaviek, mala som ich na kamarátkinu svadbu, tak som rada, že som ich mohla trochu prevetrať
78 - Rozmýšľala som, či tam neprihodiť titulky... Len teda, už sme nestíhali... včera večer... do desiatej večer, Eurovea už takmer prázdna, väčšina svetiel pozhasínaná a my sme tam sedeli pri zástrčkách a upravovali a strihali a uploadovali...
58 - to bolo jediné akceptovateľné riešenie Prvé čo mi baby, obe z matfyzu, jedna už magisterka, druhá sa teraz učí na opravný termín štátnic, povedali, keď tú úlohu videli bolo "ale to sa nedá... teda, je na to dôkaz, ale ten ešte nie je uznaný..." Tak sa napokon zhodli, že "BAM, MAGIC!" je akceptovateľný dôkaz
28 - To som rátala ten záver... inak sa mi tam toho viac nezmestilo, už tak som mala problém zostrihať to na požadovaných max. 30 sekúnd... Ono tých 30 sekúnd je veľmi málo, keď do toho chce človek zmestiť veľa vecí...
@midnight Aj náš tím mal slona, akurát toho robili ostatné baby
114 - pozerala som už niektoré diela iných tímov, ale lepší portrét som zatiaľ nevidela. (kamarátka sa mala učiť na štátnice, tak sa hrala so sušenými slivkami a hrozienkami Teraz nechce o slivkách ani počuť )
91 - áno, ja. Šaty šité na mieru podľa mojich požiadaviek, mala som ich na kamarátkinu svadbu, tak som rada, že som ich mohla trochu prevetrať
78 - Rozmýšľala som, či tam neprihodiť titulky... Len teda, už sme nestíhali... včera večer... do desiatej večer, Eurovea už takmer prázdna, väčšina svetiel pozhasínaná a my sme tam sedeli pri zástrčkách a upravovali a strihali a uploadovali...
58 - to bolo jediné akceptovateľné riešenie Prvé čo mi baby, obe z matfyzu, jedna už magisterka, druhá sa teraz učí na opravný termín štátnic, povedali, keď tú úlohu videli bolo "ale to sa nedá... teda, je na to dôkaz, ale ten ešte nie je uznaný..." Tak sa napokon zhodli, že "BAM, MAGIC!" je akceptovateľný dôkaz
28 - To som rátala ten záver... inak sa mi tam toho viac nezmestilo, už tak som mala problém zostrihať to na požadovaných max. 30 sekúnd... Ono tých 30 sekúnd je veľmi málo, keď do toho chce človek zmestiť veľa vecí...
4
OMG!!!
ja som sa o gishwhes dozvedela vcera, SHIT PRECO NIE SKOR?? a proste poslednych 24 hodin som skoro celych stravila pozeranim tohtorocnych, minulorocnych a vsetkych moznych diel a proste vsetkeho okolo toho.. je to DOKONALE!!! a teraz som guglila a dostala som sa k tvojmu blogu.. dalsi rok idem na 4235446 do toho a hrozne hrozne mi je luto, ze som sa o tom nedozvedela o kusok skor a nemohla sa zucastnit uz tohoto rocnika.. a strasne sa tesim ze o tom vedia ludia aj ostatni zo slovenska!!
ja som sa o gishwhes dozvedela vcera, SHIT PRECO NIE SKOR?? a proste poslednych 24 hodin som skoro celych stravila pozeranim tohtorocnych, minulorocnych a vsetkych moznych diel a proste vsetkeho okolo toho.. je to DOKONALE!!! a teraz som guglila a dostala som sa k tvojmu blogu.. dalsi rok idem na 4235446 do toho a hrozne hrozne mi je luto, ze som sa o tom nedozvedela o kusok skor a nemohla sa zucastnit uz tohoto rocnika.. a strasne sa tesim ze o tom vedia ludia aj ostatni zo slovenska!!
6
@h8u Určite odporúčam pridať sa Nie, pes sa nevolal Castiel, to by mi doma neprešlo Ale našťastie reaguje viac na vizuálne povely, než na meno
7
@delica @midnight @h8u
Niekto nám omylom prepísal tabuľku, podľa ktorej som sa orientovala a pred chvíľou som bola upozornená, že mi tu chýba úloha 97, takže som ju doplnila
Niekto nám omylom prepísal tabuľku, podľa ktorej som sa orientovala a pred chvíľou som bola upozornená, že mi tu chýba úloha 97, takže som ju doplnila
9
@burble Ja už neviem, podľa čoho ide, alebo nie. Najskôr išlo normálne, včera mne doma išlo spustiť len cez Chrome, kamarátka to otvorila len cez mobil... Nemám predstavu, kde je chyba... :/
10
Oooo toto je skvelé!! Budúci rok do toho určite idem!! Pekné výtvory ináč!
11
toto je najviac super! najviac sa mi pacili potkaniky s prilbickami a tu sklenu mozaiku ste ako zrobili?
12
@antifunebracka S potkaníkmi bolo aj pri fotení veselo Jeden sa hral na "potkan cez palubu" a vyliezol z lode vždy v momente, ako sme ho nalodili
No... nie je celkom sklenená Použili sme farby na sklo... Zvyšok bola šikovnosť kamarátky, ktorá dokázala podľa obrázku nakresliť mozaiku
No... nie je celkom sklenená Použili sme farby na sklo... Zvyšok bola šikovnosť kamarátky, ktorá dokázala podľa obrázku nakresliť mozaiku
Napíš svoj komentár