že čo tu robím? a vy neviete, že všetky cesty vedú do Ríma?no tak omyl! všetky cesty vedú k môjmu strápneniu!
ževraj vyzerám ako pravá talianka. neviem, či to bol kompliment, alebo som mala mojej sestre vraziť, keď mi to povedala..ale keďže to povedala moja sestra, ktorá je sestra. nechala som to tak.
počas našich turistických potulkách, sme sa boli pozrieť aj do kolosea,ako inak spoločnosť nám robili aj japonskí turisti so svojimi foťáčikmi. všetci sme si fotili koloseum, len japončíci si fotili aj fúrik, ktorý bol náhodne opretý pri schodoch na druhé poschodie, ktoré sa práve rekonštruje. keď videli ako sa na tom chechcem, tak otočili foťáčiky aj na mna a pomedzi záblesky sony ericsonov som počula vzrušené výkriky "trjú itelijen women in koloseum!!!"
a viete, čoho som sa ozaj bála? že niektoré naše slovenské slová budú mať v taliančine iný, blbý, význam.no hey. je to tak.. slovo ANO v taliančine znamena RIŤ!! a v bežnej debate na ulici si proste neuvedomíte a dnes sa mi znova stalo, že v metre za mnou prišla babička a v taliancine mi začala dohovárať, po preklade mojej sestry,ze : také pekné mladé dievča ako ja by nemalo toľko nadávať.. pričom mi len mama niečo vysvetlovala a ja som svojim castym "ano" chcela dať najavo že jej rozumiem!
raz mi gabriel b. povedal, že mám grécky nos.tiež som nevedela, či je to kompliment, alebo mu mám vraziť, ale keďže to bol gabriel bé, ktorý bol mojou platonickou láskou, tiež som to nechala tak.
a dnes sme boli v antickom múzeu. ako ma sestra fotila vedľa jednej múmie (hey múmia, týmto ťa zdravím, aj po 25OO rokoch si fakt kočka , stála som bokom k obrazu znázorňujúci profil starovekej grékyne.znova ku mne pribehli turisti a s výkrikmi "nou possible, nou possible, šís d sejm!" som bola nútená čeliť bleskom s foťákom najvyššieho kalibra.
a viete vy čo? nechajte si svoje nelichotivé komplimenty na moju osobu pre seba!
nabudúce mi radšej pochválte intelektuálnu stránku mojich pseudoblogov, alebo ako krásne viem točiť s podkolienkami,alebo si proste niečo vymyslite, ANO?? lebo viete čo spravím, keď mi poviete znova niečo neurčité? toto:
"juditka, ty mas grecky nos"
a ja sa vam detailne zahľadím na ten váš a poviem:
" a vieš, že aj ty?"
a podľa toho, či mi vrazíte,alebo poďakujete, budem vedieť ako ste to mysleli! lebo ja! už to len tak! nenechám!
hašta
Je to možné?
Komentuj
9 komentov k blogu
1
black_soul
29. 9.sept. 2008 14:28
ber to ako komplimenty a koloseum v rime je krasne, normalne by som sa tam vratila
3
hehehe...ty si uzasna
a na ako dlho si bola?? ci ked si uz trú italijen wumn tam uz aj ostavas byvat??
a na ako dlho si bola?? ci ked si uz trú italijen wumn tam uz aj ostavas byvat??
4
juditka, podľa mňa máš krásne očiská a je v nich niečo latinské
viem že ma za tento kompliment musíš nenávidieť, takže si drzá, papuľnatá, arogantná a ja ťa preto mylujem
viem že ma za tento kompliment musíš nenávidieť, takže si drzá, papuľnatá, arogantná a ja ťa preto mylujem
6
Krasny blog. Ludiaaa pozooor!!! Nasa vydrovita jogurtovka je zase tuuu!!!! Tesme a spievajme!
7
toto ma strasne rozveselilo
nie že by som sa ti chcela vysmievať....
ale opisovanie japončíkov fotiacich furik, 'ANO' a "nou possible, nou possible, šís d sejm!" boli fakt perlovitého charakteru
nie že by som sa ti chcela vysmievať....
ale opisovanie japončíkov fotiacich furik, 'ANO' a "nou possible, nou possible, šís d sejm!" boli fakt perlovitého charakteru
8
to co chystame ludi zasiahne ako atomova bomba alebo biologicka zbran neviete ani hodiny, ani minuty
Napíš svoj komentár