Mesto, kde bývam nie je ďaleko od hraníc s Poľskom a Českom a niektoré dediny severne od nás rozprávajú celkom humorným tvrdým slezským nárečím. Za vlády uja hrubohlavého, keď sme veľa toho nemali boli pre mňa nákupy v Ostrave a Klydku_pystku_Frydku_Mystku ako objavenie Ameriky. Pri potulkách týmto krajom spoznáte extrémy. Len si prejdite okolie Karvinej, Ostravy, Č.Těšína alebo futbalový zápas Baníku Ostrava...tož to je sila cype V goralskom nárečí som počul, ako spievali a hovorili a čosi som pochytil...celkom ma zaujalo,tak som napísal jednoduchú báseň.

SLEZAN FERDA - podľa rytmu J.Nohavicu -úprava Ferdu Šisku
-nárečie Slezanov okolo Ostravy,Karvinej,Bohumína a Č.Těšína

Ja sem chlopek twardy do postawy duži,plny,
-Ferda Janyš z Dětmarovic u Ostravy
V dolu faram nenadavam,
-ani pěsti nerozdavam

No to ja co sleduji,
-jest Baniček ulubionny
ha-ha-hahaha-ha
No to ja co sleduji,
-jest Baniček ulubionny

Bo ja sem chlopek calkem duži i rozumny,
-bo i pro kolery kupim čteřy rundy
No Baníček to je síla,
-ty Bazaly to je príma

No co, zme Slezani,
-uspech je to plny
ha-ha-hahaha-ha
No co, zme Slezani,
-uspech je to plny

Ve mně moje male Slezske šerdce bije,
-moje roba radši nek se před nu kryje
Bo ja když mam v sebe pívo,
-to jak kdyby za mne bílo

No to sakra mowim,
-nek se před mnu kryje
ha-ha-hahaha-ha
No to sakra mowim,
-nek se před mnu kryje

To ja lituji ty naše slezske ženy,
-že v svyk domek vubec drži tyhle voly
No i přesto je to síla,
-cale Slezko, to je príma

Nejpjeknejši ježyk jenom ponašymu...
ha-ha-hahaha-ha
Nejpjeknejši ježyk jenom ponašymu...

BALADA GORALSKÁ/BALADA GÓRALSKA
-nárečie Goralov podhalských

Leczała śląza,
leczała daleko

Za grapię, za łaśię,
całować myłego

Dałeko odyńszoł,
z kraju Tatrźańskiego

Za morze, za slące,
uwydźą jeszcze go?

Leczała śląza,
a niedoleczała

W stędźyńku upadła,
a čyho umrźeła

čítaj- ł(jemné,bábätkovské l); ą(ON,AM); y(naozaj tvrdo); ę(EN,EM)

 Blog
Komentuj

Komenty k blogu

1 
fotka
jeseter  31. 3. 2007 19:52
si macher.... a navyše tento blog mal aj informatívnu hodnotu...skvjele
Napíš svoj komentár