"Petrovská" povie moje meno a ja si idem po klúčik.
"O'neill"
"O'neill !!"
"Please? Oh sorry mr.wendler."
"Ešte niečo pán O'neill nájdite si doučovanie zo slovenčiny lebo ja vám polovicu z toho čo hovoríte nerozumiem."
Ten chalan naňho nechápavo pozerá. Nerozumie mu.
"I don't understand"
"Prepáčte pán učitel ale on vám nerozumie" poviem.
"Tak mu to láskavo prelož" odvrkne.
Pozriem mu do tých jeho hlbokých hnedých očí a cítim akokeby som sa roztápala. Už dost dlho mlčím je to divné...
"Hey you okay?"
(Hej si v poriadku?)
"Oh yes. Sorry.I thought."
(O áno. prepáč zamyslela som sa.)
"Do you want help with something?"
(chceš s niečim pomocť?)
"Yes. of almost everyone. your english is not perfect but just when you want I can teach you something. well you would have to learn something in Slovak. "
(Áno skoro zo všetkým. Tvoja angličtina nieje dokonalá ale ked chceš možem ta niečo naučit. A ty mňa možeš naučit niečo po slovensky.)
Vyjavene naňho pozerám. Pripadám si teraz ako náš triedny.
"well we can teach each other. otherwise, my name is Maťa. and you?"
(No možeme sa navzájom učit.Inak volám sa Maťa. a ty?)
"I'm Ben. Ben O'neill. I gotta go. See you tomorrow."
(Som Ben. Ben O'neill. Musím už ísť. Uvidíme sa zajtra.)
"Okay,see ya later" (dobre uvidíme sa.)
Ked odíde hodím sa o skrinku a zajačím na plné hrdlo. Školník vyjde z dverí a pozerá na mňa či mi šibe. Idem teda už domov celú cestu mám dobrú naladu. Prídem domov otec je ešte v práci.
"Ahoj! Ako bolo prvý deň v škole?Hovor!" pribehne ku mne sestra.
"Ahoj prepáč ale možem si najprv odniest veci?"
"Nie lebo sa tam zase zašiješ a budeš všetko okolo ignorovať! Pekne to teraz vybaľ!"
"No je to tam velmi dobré" a hodím mierny úsmev.
"Ále je v tom niekto však? Ty jedna! Je pekný hmm? To by sme potom možno aj mohli byť pár" a začne sa smiať tým jej oplzlým smiechom.
Bože ona je taká domýšlava! A že "Mohli by sme tvoriť pár" no nech to ani len neskúsi! Konečne niaky normálny chalan(síce na ňom nieje nič normálne a ona ho chce zbaliť. Ani nevie ako vyzerá. Moja sestra sa volá Romana. Je dosť pekná. Chalani okolo nej len tak krúžia. Má dlhé blond vlasy po pás a sivé oči. Oči máme rovnaké. Ale ja mám vlasy podstatne kratšie. Ked som sa minulý polrok dala ostrihať hovorila mi vrabec. Ale mne sa to tak páčila. Skoro som jej vyšklbala tie jej! Rýchlo utekám do izby a ona beží za mnou.
"Ty potvora stoj! Maťa! Ešte sme neskončili!"
"Roňa daj mi pokoj! Ic ven!"
A akúrat prišli rodičia...
Blog
Komentuj
Komenty k blogu
Napíš svoj komentár