Ahoj, taky se vám nelíbí ten ne zrovna moc dobrej překlad Bleache, navíc vloženej v dost nekvalitnim videu s původníma anglickýma titulkama? Nechtěli byste to změnit? Mám odvážnej nápad! Co takhle se pustit do překladu BLEACHE!

Proto hledám schopné lidi (překladatele a korektory), kteří by byli ochotní se se mnou pustit do tohoto běhu na dlouhou trať.

Představoval bych se to tak, že složíme tým alespoň o šesti lidech, já bych dodával načasované titulky, vy byste je přeložili, provedli důkladnou korekci, a poslali mi je zpátky. Já bych to potom encodnul a vystavil na webu. Tolik lidí proto, že by mohly probíhat překlady třeba třech dílů za týden.

Pokud by se sešel dostatek schopných lidí a viděl bych v tom nějakou budoucnost, byl bych ochotný koupit hosting s CZ doménou (třeba » soul-society.cz by nemusela bejt špatná) a rozjet něco podobného, jako je konoha.cz pro seriál Naruto.

V případě zájmu piště na mail Popcorn92@email.cz nebo do commentů do tohoto článku.

pozn. Tím "ne zrovna moc dobrým překladem" jsem nemyslel překlad od BBS, ale překlad 2. až asi 10. série.

 Blog
Komentuj

2 komenty k blogu

1 
fotka
orochimaru  14. 2. 2010 01:48
Take mensie informacie o Bleachy s jednej stranky chech! ...
2 
fotka
orochimaru  14. 2. 2010 01:51














Napíš svoj komentár