Takze akurat zistujem cosi o nej, aby som vam tu o nej cosi mohol povedat...
Ja viem Dve veci:
Je tam ten najkrajsi klavir ,a
MA TO TIE NAJKRAJSIE SLOVA .
JE naozaj krasne ked som sa ju naucil hrat na klaviry...
len este kebyze viem aj spievat
ale neva...
Dlho som ju pocuval na Pianku este starom spred 4 rokov a nevedel som co to je..len neake bitie srdca na zaciatku a bolo to sttrasne krasne...
neskor som prisiel na to co to je a nikde som to nemohol zohnat az pokial kamoska nebola v prvom rocniku na lyziarskom zo skoly a odtial mi to doniesla.
,,Mam nieco pre teba, pusti ma na chvilu k PC,,
pustila mi to a ja v prvom momente co to je?
ja to poznam...a JEZIS VED TO JE SOMEBODY!!
hodil som sa jej do narucia...
a ked sme boli prvykrat rozideny , mi doniesla PREKLAD tejto neuveritelnej piesne..do vtedy soom ho nevedel a az vtedy som prisiel na to, ake to ma uzastne slova...
Ok co k nej este dodat? Dufam ze i ja si raz najdem svojho SOMEBODY.
takze DEPECHE MODE SOMEBODY: Live s koncertu..mam ich vel apostahovanych ale tato je najkrajsia...
Original klip:
» www.clip-video-musique.com/depeche-mode-so...
TEXT:
I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone wholl stand by my side
And give me support
And in return
Shell get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
Shell hear me out
And wont easily be converted
To my way of thinking
In fact shell often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone wholl help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I dont want to be tied
To anyones strings
Im carefully trying to steer clear of
Those things
But when Im asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
Ill get away with it
Aaaahhhhh....
________________________________________
preklad chcete? alebo si ho spravite sami:
________________________________________
Chcem niekoho aby zdieľal,
zdieľal zbytok môjho života,
zdieľal moje najskrytejšie myšlienky
poznal moje najdôvernejšie detaily.
Niekoho kto bude stáť pri mne
a poskytne mi oporu
a na oplátku ona bude
dostávať moju oporu.
Ona ma bude počúvať,
ked budem chcieť rozprávať
o svete v ktorom žijeme
a o obyčajnom živote.
I keď moje názory možu byť chybné,
môžu byť dokonca prevrátené.
Ona ma bude počúvať
a nebudú ľahko zmeniteľné,
na môj spôsob myslenia.
V skutočnosti ona bude často namietať,
ale úplne na koniec,
ma pochopí.
Chcem niekoho, kto sa stará
o mňa vášnivo,
každou myšlienkou a s každým dychom.
Niekto kto mi pomôže vidieť veci
v inom svetle.
Všetky veci ktoré som nenávidel
budem mať takmer rád.
Nechcem byť priviazaný
ku komukolvek putami.
Pozorne pokúšam sa zosťať bez
týchto vecí.
Ale keď budem zaspávať,
chcem niekoho,
kto ma OBÍME..
Nezne ma Poboska...
MOJ SOMEBODY!
co k tomu dodat. Vela ludi v mojom veku ma prioritu vystudovat skolu a pokracovat na vyske..
Ja som mal odjakziva spoznat osobu ----ktora sa stane
i mojou zenou a zalozit si rodinu...
tato piesen to presne vystuhuje...
Blog
Komentuj
2 komenty k blogu
Napíš svoj komentár
ale aj tak je to moja najoblubenejsia pesnicka!!A depeche mode samozrejme najoblubenejsia kapela