Un poco de tu amor
Se muy bien que soy
un amigo mas entre el monton,
que solo soy un fan de corazon
que no te para de soñar cada dia mas.
Pero se tambien entre la multitud
alguna vez pudieras ver la luz sobre mi piel
para reconocer el amor mas fiel
Yo necesito de ti como el aire
nadie te puede querer tanto asi..
Un poco de tu amor para poder vivir
un poco de tu amor me puede hacer feliz
solo un poco de tu amor es lo que pido [2x]
Dame una señal un minuto para conversar
dame tan solo una oportunidad
para poderte enamorar, cada dia mas.
pero se tambien entre la multitud
alguna vez pudieras ver la luz sobre mi piel
para reconocer el amor mas fiel.
Yo necesito de ti como el aire
nadie te puede querer tanto asi..
Un poco de tu amor para poder vivir
un poco de tu amor me puede hacer feliz
solo un poco de tu amor es lo que pido [4x]
Preklad:
viem veľmi dobre že som
ďalší priateľ z mnohých
že som iba fanúšik zo srdca
čo neprestáva snívať, každý deň viac
ale viem tiež že niekedy medzi davom
môžeš vidieť svetlo na mojej koži
aby si spoznal, najvernejšiu lásku
potrebujem ťa ako vzduch
nikto ťa nemôže mať rád tak ako ja
kúsok tvojej lásky, nech môžem žiť
kúsok tvojej lásky, nech môžem byť šťastný
len kúsok tvojej lásky, je to čo žiadam
kúsok tvojej lásky, nech môžem žiť
kúsok tvojej lásky, nech môžem byť šťastný
len kúsok tvojej lásky, je to čo žiadam
daj mi znamenie, minútu viac na rozhovor
daj mi len jednu šancu, môcť sa do teba zamilovať
každý deň viac
ale viem tiež že niekedy medzi davom
môžeš vidieť svetlo na mojej koži
aby si spoznal, najvernejšiu lásku
potrebujem ťa ako vzduch
nikto ťa nemôže mať rád tak ako ja.
ensename
Es dolor el saber
que lo nuestro se puede terminar
porque simple y sencillamente
nunca he sabido actuar
Y se que mueres por mi, vives por mi
y nunca me has dejado atrás
aunque sabes que aveces yo soy solo miedo
pero vives en mi, junto a mi en mi interior
en este corazón confundido
por eso te pido por favor
[Estribillo
Enséñame a quererte un poco más
y a sentir contigo
el amor que tu me das
desvancece el frío
Quiero verte ya
Enséñame a quererte un poco más
y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad
de saberte mío
quiero ir donde vas
Lejos de pensar
que me estoy haciendo mal
tengo que reconocer
que todo esto me ha salido mal
Por eso voy a aprender, voy a vivir
voy a abrazarte más y más
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
por que vives en mi junto a mi
en mi interior en este corazón confundido
por eso te pido por favor
[Estribillo]
Es dolor el saber
que lo nuestro puede terminar
por que simple y sencillamente
nunca he sabido actuar
Preklad :
je bolesť vedieť že to naše sa môže skončiť
pretože proste a jednoducho som nikdy nevedela jednať
a viem že umieraš pre mňa, žiješ pre mňa
a nikdy si ma neopustil aj keď
vieš že niekedy som iba strach
ale žiješ vo mne, spolu so mnou
v mojom vnútri v tomto zmätenom srdci
preto ťa žiadam prosím
nauč ma mať ťa trochu radšej
a cítiť s tebou lásku ktorú mi dávaš
rozoženie chlad chcem ťa už vidieť
nauč ma milovať ťa trochu viac
a žiť s tebou, nevydržím tú úzkosť
viem že si môj, chcem ísť kde si ty
ďaleko od pomyslenia že robím zle
musím uznať že toto všetko sa pokazilo
preto budem sa učiť, budem žiť
budem ťa objímať viac a viac
a nehcem a nemusím a nemôžem
sa na teba prestať dívať
lebo žiješ vo mne, spolu so mnou
v mojom vnútri v tomto zmätenom srdci
preto ťa žiadam prosím
nauč ma mať ťa trochu radšej
a cítiť s tebou láska ktorú mi dávaš
rozoženie chlad chcem ťa už vidieť
nauč ma milovať ťa trochu viac
a žiť s tebou, nevydržím tú úzkosť
viem že si môj, chcem ísť kde si ty
Aun hay algo
Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote
Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás
Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome...por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame...no sé vivir sin ti
.........
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Medzi tebou a mnou je stále niečo ,čo narastá
zostávaš vo mne
Viem,že ty a ja máme našu vlastnú minulosť,
ktorá by bolo najlepšie sa znova nikdy nezopakovala
na povrchu kože je ťažké zabudnúť na lúčenie
ale taktiež láska môže uskutočniť zázraky
Ak niekedy na mňa myslíš
Ak ťa niekedy robí šťastným vidieť ma
možno je medzi nami stále láska
Medzi tebou a mnou sú staré city
Nemyslím,že by mohli prísť znova
Viem,že ty a ja máme príbeh
ktorý nás nechal osamote.
na povrchu kože je ťažké zabudnúť na lúčenie
ale taktiež láska môže uskutočniť zázraky
Ak niekedy na mňa myslíš
Ak ťa niekedy robí šťastným vidieť ma
možno je medzi nami stále láska
Pozri sa na mňa pozorne
Som stále tu,zomieram hľadaním ťa vo mne
Pozri sa pozorne
Som stále tu,počúvaj ma,nemôžem žiť bez teba
4x
Ak niekedy na mňa myslíš
Ak ťa niekedy robí šťastným vidieť ma
možno je medzi nami stále láska
Blog
Komentuj
Komenty k blogu
Napíš svoj komentár