Toto je podla mna najkrajsia cast knihy, teda aspon pre mna, bo to citim nejako podobne ako Holden, tak tu to je:
Odrazu som prestal skrtat zapalkami a naklonil som sa k nej ponad stol. Mal som toho vela na srdci.
"Ty Sally," povedal som.
"Co je?" Pozerala na nejaku babu v druhom kute bufetu.
"Mala si uz niekedy vsetkeho plne zuby?"povedal som. "Mala si niekedy strax, ze to s tebou pojde coraz vacsmi z kopca, ak nieco nepodniknes? Napriklad, mas rada skolu a tak?"
"Je to strasna otrava."
"Ale nenavidis ju? Viem, ze je to strasna otrava, ale nenavidis ju? To xcem vediet, ci ju nenavidis."
"No neda sa povedat, ze ju nenavidim. Clovek predsa musi..."
"No vidis, a ja ju nenavidim. Bohatstvo, ako ja skolu nenavidim! A nielen skolu. Vsetko. Nenavidim zivot v New Yorku a vobec. Nenavidim taxiky a autobusy na Madison Avenue so sofermi, co vecne na teba revu, ze sa vystupuje vzadu, nenavidim, ked ma niekto predstavi nejakemu frajerovi, co hovori o luntovcox, ze hraju ako bohovia, nenavidim vytahy, v ktoryx sa musim vozit,ak xcem ist von, predavacov u Brooksa, co ti donekonecna skusaju nohavice, ludi co vzdy..."
"Nekric prosim ta," povedala Sally. Co bolo prinajmensom smiesne, lebo som vobec nekrical.
"Napriklad auta,"povedal som takym hrozne tyxim hlasom. "Ludia su zvacsa uplne zblbnuti do svojix aut. Su celi nestastni, ked na nix maju malicke skrabnutie, vydrzia donekonecna rozpravat o tom, kolko benzinu im zeru, a ked si kupia nove auto, uz rozmyslaju, ako by ho vymenili za este novsie. Ja nemam rad ani stare auta. Vobec ma nezaujimaju. Radsej by som mal kona. Kon ma v sebe aspon cosi ludske, prepanajana!Kona mozem aspon..."
A uz to nedokoncim, bo mam problemy s medzernikom, co je dost o nervy. Ja by som sa s Holdenom dokazala porozpravat na tuto temu... viem co tym xcel povedat, a myslim ze ako literarna postava je uplne genialny...
Blog
Komentuj
8 komentov k blogu
1
keuska
28. 11.novembra 2007 00:30
sorry, ale ked je tvoja oblubena, nemusela si jej nazov sprznit tym xkom
2
Schvaľujem, vytiahla som si to aj na maturite a odporúčam to prečítať všetkým,každý si tam niečo nájde
3
je to perfektná kniha. čítala som ju už dávno no stále je vo mne ten zvláštny pocit ktorý vo mne vyvolala. podobných kníh je ozaj málo. na mna zapôsobila časť ked prišiel v noci za svojou sestrou aby sa s nou porozprával. alebo ked sa mali stretnúť a ona bola nanho naštvaná ako kráčali každí po inej strane ulice. asi si ju znova prečítam
5
musela si to spriznit naozaj tym x? to potom kto ksyta v zite s toho vznikne a neie chyta
ale nejdem buzerovat
ale nejdem buzerovat
7
takze na ziadost viaceryx ludi som zmenila to "x" v nadpise tohto clanku... fakt som nexcela urazit moju najoblubenejsiu knihu, ale ked to "x" namiesto "ch" pisat je moj zlozvyk... dufam ze to uz je dobre
Napíš svoj komentár