Nová pieseň od Beyonce

Beyonce je proste Beyonce. Znova nesklamala. jej nová pesnička Broken Hearted Girl je proste prekrásna. Je to proste bohyna s božským hlasom. Nikdy si nerobila komplexy z toho, ze má par kil navyse. naopak je na to hrda. Zamilovala som sa do tejto pesnicky hned na prvý krát. je priam stvorená na premýšlanie, plakanie, na pekné chvíle strávené so svojou laskou. a preklad piesne je tiež pekný..Tu ho máte:
Si všetko, čo som si myslela, že nikdy nebudeš
A nič také ako ty nemôže byť
Ale stále žiješ vo mne
Tak mi povedz ako to bolo

Ty si jediný, na ktorého si želám zabudnúť
Jediný, ktorého milujem, neodpustím
A aj tak si mi zlomil srdce
Si jediný

A boli tu aj časy keď som ťa nenávidela
Pretože nedokážem vymazať
tie časy keď si ma zranil
A vložil slzy na moju tvár
A doteraz, kým som ťa nenávidela
spôsobuje mi bolesť povedať
Viem, že tu budem dokonca dňa

Nechcem byť bez teba, zlatko
Nechcem mať zlomené srdce
Nechcem dýchať bez teba, zlatko
Nechcem hrať túto časť
Viem, že ťa milujem, ale nechaj ma len povedať
Nechcem ťa milovať takýmto spôsobom
nie, nie
Nechcem zlomené srdce
A nechcem hrať dievča so zlomeným srdcom
Nie, nie, žiadne dievča so zlomeným srdcom
Nie som dievča so zlomeným srdcom

Je tu niečo, čo cítim že potrebujem povedať
Ale doteraz som bola vždy vystrašená
Že už nikdy neprídeš
A stále som to chcela dostať preč.
Povedal si, že máš predo mnou veľký rešpekt, ale
niekedy som cítila že si ma nezaslúžiš
A stále si v mojom srdci
Ale si jediný

A áno boli tu časy, keď som ťa nenávidela
Ale nesťažujem sa
Pretože som mala strach, že by si mohol odísť
Oh ale teraz, ťa ne-nenávidím, teším sa keď môžem povedať
Že tu budem dokonca dňa

Nechcem byť bez teba, zlatko
Nechcem mať zlomené srdce
Nechcem dýchať bez teba, zlatko
Nechcem hrať túto časť
Viem, že ťa milujem, ale nechaj ma len povedať
Nechcem ťa milovať takýmto spôsobom, nie, nie
Nechcem zlomené srdce
A nechcem hrať dievča so zlomeným srdcom
Nie, nie, žiadne dievča so zlomeným srdcom

Teraz som na mieste, na ktorom som myslela, že nikdy nebudem oh
Žijem vo svete, kde je všetko o mne a o tebe, mmm yeah
Nemám strach, moje zlomené srdce je voľné
Rozprestriem moje krídla a odletím preč, preč s tebou
Yeah yeah yeah, oh ooh

Nechcem byť bez teba, zlatko
Nechcem mať zlomené srdce
Nechcem dýchať bez teba, zlatko
Nechcem hrať túto časť
Viem, že ťa milujem, ale nechaj ma len povedať
Nechcem ťa milovať takýmto spôsobom, nie, nie
Nechcem zlomené srdce
A nechcem hrať dievča so zlomeným srdcom
Nie, nie, žiadne dievča so zlomeným srdcom
Dievča so zlomeným srdcom, nie nie
Žiadne dievča so zlomeným srdcom
Žiadne dievča so zlomeným srdcom

dufam, ze nie som jedina, ktorej sa tato pesnicka páči.

 Recenzia

1 0 0 0 0

Komentuj

3 komenty k blogu