better be dead/radšej byť mŕtva
away from things/preč od vecí
which make me sad/ktoré ma robia smutnou
away from problems/preč od problémov
crazy bad days/šialených zlých dní
don´t say anything/nehovor nič
there´re no other ways/nie je iná cesta
just one more step/už iba jeden krok
then quiet and freedom/potom ticho a sloboda
don´t feel anything/necítiť nič
to do it is reason/je dôvod,prečo to urobiť
never more alone in crowd/nikdy viac sama v dave
never more broken/nikdy viac zlomená
live high in clouds/žiť vysoko v oblakoch
in good be spoken/budú o mne hovoriť v dobrom
or deep down/alebo hlboko dole
in the Hell with demons/v pekle s démonmi
now my heart is cold/moje srdce je chladné
exactelly like diamonds/presne ako diamanty
just one more step/už iba jeden krok
then quiet and freedom/potom ticho a sloboda
don´t feel anything/necítiť nič
to do it is reason/je dôvod,prečo to urobiť
fly straight to Mrs. Death/letieť rovno k pani Smrti
she´s waiting for me/ona na mňa čaká
hold your hand in jacket/zadrž ruku v kabáte
i don´t want to breath/ja nechcem dýchať
nightmares are gone/nočné mory sú preč
now i have everything/teraz mám všetko
what can change one step?/čo môže zmeniť jeden krok?
can´t change anything./nemôže zmeniť nič.
(but i will try it)/(ale ja to skúsim)
nabudúce dám preklad asi radšej pod text..=/
Blog
Komentuj
Komenty k blogu
1
tsuni
5. 12.decembra 2006 17:16
dost dobre....ale uz nikdy uz na to prosim nemysli...
Napíš svoj komentár