Inak Austausch je nemecký ekvivalent ku slovu výmenný pobyt
Toť vsio na úvod, príjemné čítanie
V nemčine som nikdy príliš nevynikala. Vedela som ako tak rozprávať, ale že by som bola nejaký rečník, tak to nie. Nemčinu som vždy mala rada (a aj mám stále), no keď mi mamina navrhla aby som skúsila bilingválne gymnázium, bola som prekvapená. A pravdupovediac som si veľmi neverila. No za pokus človek nič nedá.
A tak sme sa jedného marcového dňa (neviem presný dátum) vydali na cestu do mesta, kde by som teoreticky niekedy, teda budúci školský rok, mohla študovať.
Prijímačky neboli až také ťažké ako som si myslela. Nejak som to už zvládla. Na druhý deň som sa dozvedela, že ma zobrali a skončila som 6.!
Teraz sú to už tri roky a ja pilne študujem, lepšie povedané občas sa trápim , na nemeckej bilingve. V deň, keď začal ďalší školský rok sme dostávali zvyčajné informácie, rozprávali sme sa, že ako sme strávili prázdniny, sms-kovali s letnými láskami alebo spali. (Áno, máme aj takých žiakov xD).
Náš triedny učiteľ Jožko, dnes opäť nahodený ako gigolo v tmavomodrej košeli a čiernom obleku a lá men in black, vošiel do triedy a všetkých nás privítal.
-Rád vás vidím,- uškrnul sa.
-My vás ani nie, pán učiteľ,- povedal Roman a všetci sme sa zasmiali.
-Ich kann auch Deutsch sprechen,- vyvalil na nás.
Spôsobilo nám to menší šok, opäť počuť nemčinu po dvoch mesiacoch vyložených nôh za počítačovým stolíkom, napchávaním sa čipsov a pitím hektolitrov kofoly.
-Už som ticho,- zdvihol Roman ruky nad hlavu.
-Takže. Opäť tu idete drať nohavice, vyjedať školský bufet, behať po chodbách, vrešťať, žrať nervy, ničiť pomôcky, kradnúť sušiče zo záchodov ...,- všetky pohľady sa sústredili teraz na Mareka, ktorý zdvihol hlavu.
-Už sú zas nové?- spýtal sa so záujmom.- Lebo tie staré sa mi dobre predávali,-
-Áno, Marek, sú nové, ale sú prišróbované o stenu,- povedal triedny s pobavením a my sme sa začali potichu smiať.
- Aha, ďakujem za info,- zložil Marek hlavu na lavicu a triedny sa zas venoval svojmu monológu.
-... písať fixkami po stenách a et cetera, et cetera. To je už jedno, to bude trápiť školníka Martina počas celého roku. Moja milá povinnosť,- uškrnul sa tak ako sa vie len on, a vy máte strach, ako keby ste stáli pred Božím súdom a práve vám oznámili, že idete do pekla ( btw on by sa na to hodil ešte k nemu červené tlačítko, ktoré keby stisol, tak by sa pod vami otvorili dvierka a vy by ste padaliiiiii... xD)
-Moja milá povinnosť tohto roku bude Austausch. Pre blonďavejšie hlavičky: výmenný pobyt,-
-Ideme na výmenný pobyt?- znela zborová otázka.
-Kedy?-
-Kam?-
-Budú tam pekné baby?- xD (všeobecný rehot.)
-Pôjde sa 19. septembra do Hamburgu . A neboj sa Roman, nejakého slepého priateľa si tam určite nájdeš. Dobre to je všetko, čo som vám chcel zdeliť na úvod. Ešte pár organizačných pokynov. Rozvrhy dostanete zajtra, nemecké učebnice tak ako každý rok aj teraz dostanete na prvej hodine s daným učiteľom. To by bolo aj všetko z mojej strany ak máte otázky tak sem s nimi. Ak nie, tak sa teda vidíme zajtra o ôsmej. A nebojte sa, zvoní,-
-Ááááleeee,- znelo po celej triede sklamanie.
-Pán školník nahradil prestrihnuté káble. Takže nemajte obavy, že by na vás nebodaj nejaký učiteľ zabudol,- povedal ešte a potom nás prepustil domov.
Blog
8 komentov k blogu
1
husky
1. 5.mája 2010 21:08
ta skola to je proste unikat kazdy co tam studoval mi hovoril, aky je to holubnik
7
Wenn du irgendwelche Fragen bezüglich der Sprache hast, frage mich. Ich werde dir gerne helfen. Nach dem Prinzen wird es wahrscheinlich sehr schwer etwas vergleichbares zu schreiben, aber ich halte dir die Daumen. Wie gesagt, bei Fragen kannst du mir gerne ein paar TS schreiben, ich werde mich freuen.
Napíš svoj komentár
- 1 Tomasveres: Motivácia je nezmysel
- 2 Hovado: Opäť som späť
- 3 Protiuder22: Oheň
- 4 Hovado: Zopár myšlienok
- 5 Hovado: Prečo ľudia kričia
- 1 Soyastream: Októbrová
- 2 Mahmut: Kritický pohľad na Halloween a sprievody strašidiel
- 3 Dezolat: Pribehova hra o susedskej vojne. chatgpt. na pokracovanie.
- 4 Soyastream: Novembrová
- 5 Mahmut: O tých, ktorí na zemi zostanú a tých, ktorí z nej musia odísť
- 6 Mahmut: O čítaní z oblakov a o premenách foriem Pravdy
- 7 Dezolat: Test hrania textovej hry s AI friends & Fables
- 8 Tomasveres: Motivácia je nezmysel
- 9 Hovado: Opäť som späť
- 10 Protiuder22: Oheň
- BIRDZ
- Zuzulka98711
- Blog
- Austausch 1. diel