Deer a Rolka sa zoznámili na nudapláži. Sledoval nemotorné dievča pri hlúpej loptovej hre a hovoril si "Preboha, ako môže byť niekto tak ľavý?"
Jeho sympatie jej posledným neogabaným zakopnutým okamžite vzrástli. K ľuďom so športovým nadaním pociťoval celý život nejasnú nedôverčivosť.
Na nudapláži pôsobil viacmenej bizarne. Nechal si na ruke vybíjané náramky aj tých zopár prsteňov (preriedil ich počet po čoraz častejších vetách na spôsob "Pán prsteňov, prísámvačku!", tváril sa namosúrene (výraz podliehal zotrvačnosti) a snažil sa držať v tieni. Pravdou bolo, že tam bol prvý raz a cítil sa tam veľmi neisto.
K nudapláži sa mu viazali nostalgické spomienky. Letá trávil na striedačku u starých rodičov a u rodiny otcovej sestry, ktorá mala početnú rodinu. Bol spomedzi troch bratrancov najmladší a najmenší. Jeho rozmaznanosť si zvykala na pevné miesto na najnižšom stupni v hierarchickom rebríčku tejto malej ľudskej svorky. Pofajčievali v kríkoch, za rohmi budov a vysoko v konároch stromov, kde si stavali domček z kartónových krabíc, z kusov dreva a všetkého, čo sa v okolí mohlo nájsť. Cigarety držali medzi zahnutými konárikmi a bratsky si delili žuvačky.
Chodievali aj k ohradenej nudapláži, vzdialenej zhruba na štyridsať minút cesty. Škriabali sa na vysoké oplotenie a tváre mali zčervenalé od vzrušenia. Deer tam nikdy nedočiahol a tak len rozčúlene prešlapoval a poťahoval bratrancov za nohy so žiadosťou aby ho nadvihli a mohol sa pozrieť tiež. Ale tí ho ignorovali alebo sa zmohli len na to, aby ho odbili a Deer sa vracal domov rozmrzelý a s oškrenými kolenami po pokusoch vyliezť tam sám.
Prvé týždne po návrate domov dobiedzal aby mu rodičia merali výšku viac krát denne, aby sa uistil, že rastie a nabudúce to už vyjde. Ale keď opäť prázdninoval u bratrancov, nudapláž už nefungovala, majiteľ nudapláže dovtedy skrachoval.
Táto návšteva nudapláže bola teda kompenzáciou rovnakou ako keď si ženy zbierajú porcelánové bábiky alebo muži s rozžiareným srdcom kupujú pre svoje dcérky vláčikovú dráhu, lebo sami si ju pod vianočným stromčekom nikdy nenašli a kým sa ich dcéry s vyprchajúcim nadšením odoberú k svojim bábikám, oni sa ďalej hrajú a majú dobrý pocit, ako gazdiná, ktorá šikovne zaplátala dieru na starých ponožkách. Majú aspoň chvíľu pocit, že svet nie je nachýlený až tak zlým smerom.
To bol dôvod, pre ktorý sa Deer vybral na nudapláž, po ktorej zatúžil ešte skôr, než sa v ňom ozval hlas pudu.
Pre svoj prirodzený cit pre česť si na sebe nenechal nijaký odev a pri pohľade na dievča, ktoré bolo dokonalé práve svojou nedokonalosťou sa vo svojej nahote cítil nesvoj a bol by odišiel, keby si ho nebola všimla a neusmiala sa naň. Mala na sebe plavky heraldických farieb a pozerala sa priamo naňho. Keď sa obzrel, nevidel za sebou nikoho.
Keď si Rolka všimla chlapca s dlhými svetlými vlasmi, začala ho upodozrievať z toho, že je úchyl. Ale keď sa mu prizrela lepšie, videla na ňom len rozpačitý záujem. Bolo zrazu nepríjemné, že si ho nevšimla skôr než začala hrať a znemožnila sa. Usmiala sa naň ospravedlňujúco pre svoj prvý mylný úsudok a keby bol Deer schopný použiť svoje pozorovacie schopnosti, bol by zažil prvý i posledný Rolkin ospravedlňujúci sa výraz.
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.