And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
And darling I will be loving you till we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
When my hair's overgone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same
Cause honey your soul can never grow old
It's evergreen
Baby your smile forever in my mind and memory
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
While I continue making the same mistakes
Hoping that you'll understand
That baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are
So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh baby we found love right where we are
And we found love right where we are
Preklad :
Keď tvoje nohy už nefungujú tak, ako v minulosti
A ja ťa už nedokážem prinútiť zaľúbiť sa do mňa
Budú si tvoje pery pamätať chuť mojej lásky?
Budú sa tvoje oči a líca usmievať rovnako?
Zlato, budem ťa ľúbiť aj keď budeme mať sedemdesiat
Drahá, moje srdce tlčie rovnako aj keď mám len dvadsaťtri
Rozmýšľam nad tým, akými záhadnými spôsobmi sa ľudia zaľúbia
Niekedy stačí i dotyk ruky
A ja, ja sa do teba zaľúbim každučký deň
A chcem ti povedať
Teraz, zlato, ma vezmi do svojho láskyplného náručia
Pobozkaj ma pod žiarou tisícov hviezd
Polož svoju hlavu na moje tlčúce srdce
Rozmýšľam nahlas
Možno sme našli lásku na tom správnom mieste
Keď mi vypadajú vlasy
A moja pamäť postupne zoslabne
Keď davy ľudí už dávno zabudnú moje meno
A moje ruky už nebudú hrať na gitaru tak, ako v minulosti
Viem, že i vtedy ma budeš ľúbiť rovnako
Pretože tvoja duša, zlato
Nikdy nezostarne
Je nemenná
A tvoje úsmevy
Navždy vryté v mojej mysli a spomienkach
Rozmýšľam nad tým, akými záhadnými spôsobmi sa ľudia zaľúbia
Možno je to súčasťou plánu
Naďalej budem robiť tie isté chyby
Dúfajúc, že to pochopíš
Teraz, zlato, ma vezmi do tvojho láskyplného náručia
Pobozkaj ma pod žiarou tisícov hviezd
Polož svoju hlavu na moje tlčúce srdce
Rozmýšľam nahlas
Možno sme priamo tu našli lásku na tom správnom mieste
Teraz, zlato, ma vezmi do tvojho láskyplného náručia
Pobozkaj ma pod žiarou tisícov hviezd
Och, zlato
Polož svoju hlavu na moje tlčúce srdce
Rozmýšľam nahlas
Možno sme priamo tu našli lásku na tom správnom mieste
Možno sme priamo tu našli lásku na tom správnom mieste
Text piesne
Komentuj
2 komenty k blogu
1
likjul
12. 10.októbra 2014 21:38
Napíš svoj komentár