chcela by som sa opýtať tých čo vedia po anglicky či by mi boli ochotný skontrolovať jeden anglický text. ak áno tak mi buď napíšte alebo sem do komentára. vopred ďakujem
tie vety sú trochu poprehadzované tak si nevšímajte ten text ako text ale tie vety že či sú správne napísané a veľmi vám ďakujem:
The Weather in Slovakia: On north Slovakia the weather during a winter is colder than the weather on south Slovakia.
In summer the weather is warmer on south than on north Slovakia. West Slovakia is the warmest.
On east and north Slovakia the weather is the coldest.
West Slovakia does not have cold winters.
Slovakia is in the middle Europe.
The capital of Slovakia is BA.
Slovakia is divided to west, east, south and north Slovakia.
Monuments in Slovakia: In Slovakia there are a a lot of interesting places. Orava castle or Bratislava castle.
The square of freedom in BA can be also interesting.
Orava castle is one of the most beautiful castles in Slovakia. It is located in a village called Oravsky Podzamok. In 1961 the castle was declared a cultural monument. Slovakia is bordered by the Czech Republic, Austria, Poland, Ukraine and Hungary. The president of Slovakia is Ivan Gasparovic.
hmm tak hned tu prvu by som troska zmenil slovosled, pripadne zapojil vazbu "there is", cize zhruba asi takto: There is cloder weather in the north of Slovakia than in the south during winter. ten isty princip vo vete druhej. V tretej vete by som zacal podmetom, vacsina viet sa tak zacina, cize The weather is coldest in... potom mozno divided into(lepsie mi to znie, nevem preco , a in slovakia there are lots of, to a sa mi tam trochu bije, aj ked sa to sice viaze s lot of ale ked to das jak tym druhym sposobom nic nepokazis, dalej declared as a cultural monument...na zs je to ale ok, tie drobne chybky by sa ti prepacili
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
13 komentov
The Weather in Slovakia: On north Slovakia the weather during a winter is colder than the weather on south Slovakia.
In summer the weather is warmer on south than on north Slovakia. West Slovakia is the warmest.
On east and north Slovakia the weather is the coldest.
West Slovakia does not have cold winters.
Slovakia is in the middle Europe.
The capital of Slovakia is BA.
Slovakia is divided to west, east, south and north Slovakia.
Monuments in Slovakia: In Slovakia there are a a lot of interesting places. Orava castle or Bratislava castle.
The square of freedom in BA can be also interesting.
Orava castle is one of the most beautiful castles in Slovakia. It is located in a village called Oravsky Podzamok. In 1961 the castle was declared a cultural monument. Slovakia is bordered by the Czech Republic, Austria, Poland, Ukraine and Hungary. The president of Slovakia is Ivan Gasparovic.
myslím, že by malo byť "In summer is the weather warmer..."
"In Slovakia there are a a lot of interesting places."
tak buď "In Slovakia are..." alebo "There are..."
ale nie som si tým celkom istá
má byť "in 1961 was the castle..." alebo to možno má byť aj bez toho "the", ale nie som si istá
teraz nemam cas ti to prepisovat cele, ak budes chcet posli mi TS-kou a vecer sa ti nato skusim kuknut