Domino7082 15. 4.apríla 2014 12:12 Ďalšie jeho témy »

Pomoc s prekladom

Vedel by niekto, čo môže v ANJ znamenať "hit tree canopy" ?

Komentuj

0 0 0 0 0

8 komentov

1

imoceans 15. 4.apríla 2014 12:14

@domino7082 bolo by dobre uviest celu vetu . canopy ma viac vyznamov a takto je to dost mimo kontext

2

janosik28 15. 4.apríla 2014 12:21

Tat tak treba, treba napisat coho sa to tyka, v akom kontexte.

3

domino7082 15. 4.apríla 2014 12:27

@janosik28 @imoceans ... sorry, je to "fruit tree canopies" ... ants utilize fruit tree canopies to forage for
insect prey that consists of both beneficial insects and pest insects.

4

janosik28 15. 4.apríla 2014 12:41

Povedal by som ze to je koruna stromu alebo nejaky porast keru alebo nieco take, co si zahradkar?

5

midnight 15. 4.apríla 2014 12:43

@domino7082 koruny ovocných stromov.

6

domino7082 15. 4.apríla 2014 13:12

@janosik28 nie, nie som... len pisem jednu prácu a nedávalo mi to zmysel... vdaka

7

domino7082 15. 4.apríla 2014 13:12

@midnight vdaka

8

antifunebracka 15. 4.apríla 2014 16:53

traf stromove konope

Napíš svoj komentár

Skúšali ste/mali ste sen stať sa policajtom? Áno a aj som. Áno, bol som ale dal som výpoveď. (môžete napísať prečo?). Áno, bol som ale vyhodili ma. Kedysi áno, potom som prišiel na to, ako to funguje a už nie. ...

Kto vám viac v živote ublížil? Jednoznačne ženy Skôr ženy Je to narovnako Skôr muži Jednoznačne muži

Čo ste naposledy ukradli svojim rodičom ? Priznajte sa. Uľahčite svojmu svedomiu.

Sauny, masáže a vírivky Mám rád rád saunu Nemám rád saunu Mám rád vírivky Nemám rád vírivky Mám rád masáže Nemám rád masáže

Myslite niekedy na samovraždu? Mám teraz zle obdobie a fakt mám myšlienky že už to nezvládam že si zoberiem život a budem mať už pokoj od toho života . Hmmm podstate už chápem ľudí čo si zobrali život že čo museli prežívať...

Anketa Čítate radšej posediačky Čítate radšej poležiačky Na nete (okrem práce) ste častejšie na počítači Na nete (okrem práce) ste častejšie na mobile Často jedávate aj v posteli Zriedkavo jedávate v posteli Nikdy nejedávate v posteli Používate občas vape ...

Čo rebelské, nevhodné alebo nebezpečné ste vo svojom živote spravili? Alebo proste veľmi netradičné?

Stále sa bojíš Raťafáka plachtu? Ano Nie

Ročné obdobia Zoraďte ich podľa toho, ktoré máte najradšej a ktoré najmenej radi. Za mňa je to: Jar, leto, jeseň, zima

Ako často myslíš na smrť? Ako často myslíš na smrť?

Kam si sa posunul/a za posledných 10 rokov? Kam si sa posunul/a za posledných 10 rokov?

Pustili by ste 13 ročné dievča n koncert? Ahojte, pustili by ste 13 ročnú slečnu s kamoškami na rockový koncert do Prahy do 02 arény ?

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.