Somnormalna 25. 1.januára 2014 13:14 Ďalšie jej témy »

Pomôže niekto vzdelaný?

Ahojte. Asi otázka bude znieť hlúpo, tak sa dopredu ospravedlňujem ale angličtinu absolútne neovládam a mám s ňou obrovské problémy. + google frázy prekladá katastrofálne...
Ako by ste preložili vetu: "Chcem byť počutý/á" ?

Komentuj

0 0 0 0 0

12 komentov

1

keepcalm 25. 1.januára 2014 13:18

To do angličtiny nepreložíš lebo aj v slovenčine to je kktina čo si napísala

2

silviaaa 25. 1.januára 2014 13:18

i want to be heard?

3

silviaaa 25. 1.januára 2014 13:19

@1 nie je to kktina čo napísala -.-

4

dawid294 25. 1.januára 2014 13:20

skor nemalo by to byt ,, Chem byť počúvaný ?

5

chlorofyl 25. 1.januára 2014 13:20

is there anybody who could hear me? napr?

6

somnormalna 25. 1.januára 2014 13:20

Dakujem veľmi pekne Dá sa použiť tvar "Wanna be heard" ??

7

luc.ka 25. 1.januára 2014 13:20

@1 ty si v živote asi ani šlabikár nedočítal do konca

8

gagrr 25. 1.januára 2014 13:23

I want to be heard

9

trdelniiiq 25. 1.januára 2014 13:24

@somnormalna @6 ak to chces povedat nejakemu cernosskemu gangstrovi, tak ano.

10

simuulka112 25. 1.januára 2014 15:19

@somnormalna "Wanna" je americká forma správne je to want

11

lady2lol 25. 1.januára 2014 15:32

@9 XDDD
I want to be heard. I wanna be heard.

12

nemamcas 25. 1.januára 2014 20:27

"I want to be heard" is correct ale záleží aj na kontexte

Napíš svoj komentár

Základné školy

Skonštruoval ma Sopel a hlien Mamkina maternica Steve Jobs Neotravuj ma s týmto

Základné školy

Ukáž sa, či vieš slovensky vyvýjať vyvíjať tak toto netuším som Maďar som z Talian som Rus som Čech som iné

Základné školy

Muž má rád predovšetkým tvoju Kundu Cecky Zadok Ústa Chodidlá Kamarátku

Základné školy

Príde ešte do Riškovho zaprdeného kanclu upratovačka? Nie, sračky o grafikone bude musieť rozprávať už len mamke Teba by som najradšej ocikal, a pekne do huby, aby si si už zavrel konečne hubu!

Základné školy

Dokázali by ste byť učiteľom na ZŠ/SŠ? Vydobiť si prirodzený rešpekt? Áno Neviem Nie

Základné školy

Mala by sa dôsledne, kontinuálne a preventívne riešiť šikana na školách? Rozhodne áno Asi áno Stačí len trochu, resp. ako v minulosti Nie

Základné školy

Pri tom všetkom frmole zabudol som zdeliť: Im začnem trhať burinku pred hotelom Robím v ženskom kolektíve už rok a ide ma už načisto drbnúť Randíme 3 týždne. Plot Twist: Sex bol po dvoch dňoch Keby nemala kamarátov tak nevadí - ocením, pretože budem asi žiar Borovyčka...

Základné školy

Ja by som chcel byť k dáme chlap No. 1 Ty vegetariánska štetka Som zvedavý ako sa ty vieš chovať naživo Ja nerobím v kravíne, dobre si jebnutá Dobre, že si sa neposkladala na mikročasticu, Teraz jak schyzofrenik tu ideš do mňa drbať Vlez mi do riti

Základné školy

Ktorý predmet bol pre vás na VŠ najväčší pain? čo bolo pre vás najťažšie a/alebo čo ste najviac neznášali a museli sa do toho nútiť?

Základné školy

Chystá na Birdz torpedo atentát? Áno, v tichosti zbiera informácie aby mohol zaútočiť pripravený Nie, nudí sa doma pri čítaní zbierky História fašizmu

Základné školy

Keby si si musel vybrať tak Normal boy Unnormal boy Radšej smrť!

Základné školy

Najsimpatickejší český politik Krtčí vlas Jeden japonec Druhý s divným účesom s dredami Fiala Ja som tiež beatlesák! Skôr plznem ako Matovič

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.