1. BIRDZ
  2. Fórum
Looolaaa1    5. 3. 2012 19:59  

Skratka v anglickom inzeráte

Potrebujem súrne pomoc.



V anglickom inzeráte mám napísané tieto veci:

Must have valid NJ driver`s license.

Some travel w/ family optional.



Nevie niekto, čo v prvej vete znamená to NJ a v druhej to w/?



Ďa
Komentuj

11 komentov

1 
neith74 fotka
neith74  5. 3. 2012 20:01
New Jersey

w/ - With
2 
gagrr fotka
gagrr  5. 3. 2012 20:02
w/ je with
3 
lilnicole fotka
lilnicole  5. 3. 2012 20:02
@1 tak
4 
looolaaa1 fotka
looolaaa1  5. 3. 2012 20:03
A ako si to mám potom vyložiť? Že by bolo fajn, keby mohol cestovať s rodinou?
5 
riki137 fotka
riki137  5. 3. 2012 20:07
celé to znamená

Must have valid NJ driver`s license.

Musíš mať platný New Jersey vodičák.

Some travel w/ family optional.

Cestovanie s rodinou povolené/dobrovoľné/možné.
6 
riki137 fotka
riki137  5. 3. 2012 20:08
@looolaaa1 Keď by to neboli 2 vety vytrhnuté z kontexu, dalo by sa to lepšie povedať.
7 
looolaaa1 fotka
looolaaa1  5. 3. 2012 20:08
@riki137 Ďakujem.
8 
marttina fotka
marttina  5. 3. 2012 20:14
a ty chces ist robit aupairku ze?
9 
eveve fotka
eveve  5. 3. 2012 20:24
10 
looolaaa1 fotka
looolaaa1  5. 3. 2012 21:51
@marttina Nie, to mám do školy.
11 
marttina fotka
marttina  5. 3. 2012 21:52
@looolaaa1 tak nic
Napíš svoj komentár
  1. 1 Aké sú vaše 3 najobľúbenejšie slané jedlá?
  2. 2 Aký máte dnes outfit ?
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit ? Začína zima na Slovensku. Aký máte dnes outfit ?
 Ostatné fóra
Holky, preferujete biele alebo čierne ponožky? Biele Čierne
 Ostatné fóra
Akej farby máte dnes ponožky? Biele Čierne Šedé Farebné
 Ostatné fóra
Idete kupovať na Vianoce ponožky?? Áno Nie Možno
 Ostatné fóra
Galéria v telefóne Ahojte vie niekto ako obnoviť fotky v galérii ktoré neboli ručne odstránené a ani automaticky ? mal som v koši fotky ktoré som chystal zmazať a mal som málo miesta nastal skrat a vymazalo sa všetko v koši stalo sa to niekomu z vás ? vopred...
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit ? Začala sa nám zima. Aký ste mali dnes outfit
 Ostatné fóra
Holky, ake ponožky máte na sebe? White Black Cute Other colour
 Ostatné fóra
Stop sinany robotov! Ked v ramci slusneho spravania ma obmedzuje dako "pribrzdeno" pradavaco stikmastero policajto vsetko to beriem prekusnem sme ludia. Ale ked ma namiesto cloveka tam daju stroj ktory evidentne nefunguje tak ja ho rozkopem do pice.
 Ostatné fóra
Ako sa budeme mat ... Po zmenach, ktore odsuhlasili ...
 Ostatné fóra
Za akú dobu sa dá naučiť nemčina? Ahojte, myslím nemčinu od základov tak aby som ju dokázala používať denne v práci s ľuďmi. Dodávam že nemám extra talent na jazyky a nebudem sa ju môcť učiť 8 hodín denne :D
 Ostatné fóra
Filmy na Netflixe ktoré stojí za to pozrieť Ahojte, viete odporučiť nejaký dobrý film/seriál z netflixu ?
 Ostatné fóra
Máš sa rád/rada? áno, mám sa velmi rád/rada mám sa rád/rada mám sa skôr rád/rada mám sa skôr nerád/nerada skôr si myslím že sa príliš nemusím v praxi je to dosť jedno, žiť aj tak viac menej musím boh nás všetkých...
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.