Hillary Duff-"Someone"s Watching Over Me"

Práve som si spomenula na jednu pesničku, ktorú mám veľmi rada a tu je jej text :

Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you"re not here to say
What you always used to say
But it"s written in the sky tonight

So I won"t give up
No I won"t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I"m standing in the dark I"ll still believe
Someone"s watching over me

Seen that ray of light
And it"s shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it"s taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won"t give up
No I won"t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I"m standing in the dark I"ll still believe
Someone"s watching over me

It doesn"t matter what people say
And it doesn"t matter how long it takes
Believe in yourself and you"ll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won"t give up
No I won"t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I"m standing in the dark I"ll still believe
That I won"t give up
No I won"t break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I"m standing in the dark I"ll still believe
That someone"s watching over
Someone"s watching over
Someone"s watching over me

Someone"s watching over me

A preklad:

NIEKTO SA NA MŇA POZERÁ

Dnes som našla samú seba
Oh našla som samú seba a utiekla preč
Niečo ma ťahalo späť
Hlas dôvodu, ktorý som zabudla, že som mala
Všetko čo viem je, že tu niesi aby si povedal
To čo vždycky hovorievaš
Ale dnes v noci je to napísané na oblohe

Tak ja sa nevzdám
Nie, nezlyhám
Skôr než sa zdá, že sa život obráti
A budem silná
Aj keby to všetko šlo zle
Keď stojím v tme tak budem stále verím
Že niekto sa na mňa pozerá

Vidieť lúč slka
A práve žiary na môj osud
žiary stále
A nebudem sa báť
Nasledovať ho všade ma vezme
Všetko čo viem je, že včerajšok je preč
A práve teraz patrím
tomuto momentu, mojím snom

Tak ja sa nevzdám
Nie, nezlyhám
Skôr než sa zdá, že sa život obráti
A budem silná
Aj keby to všetko šlo zle
Keď stojím v tme tak budem stále verím
Že niekto sa na mňa pozerá

Nieje to vec toho čo hovoria ľudia
A nieje to vec toho ako dlho to trvá
Ver v seba samého a budeš lietať vysoko
A je to len vec toho ako si pravdivý
Buď právdivý sám k sebe a nasleduj svoje srdce
Tak ja sa nevzdám
Nie, nezlyhám
Skôr než sa zdá, že sa život obráti
A budem silná
Aj keby to všetko šlo zle
Keď stojím v tme tak budem stále verím
Tak ja sa nevzdám
Nie, nezlyhám
Skôr než sa zdá, že sa život obráti
A budem silná
Aj keby to všetko šlo zle
Keď stojím v tme tak budem stále verím
Že niekto sa pozerá na
Niekto sa pozerá na
Niekto sa pozerá na mňa

Niekto sa pozerá na mňa

 Blog

1 0 0 0 0

Komentuj

7 komentov k blogu