Asi pred dvomi týždňami som vedela, že The vampire diaries budú na markíze.

Vedela som, že dabing bude oveľa lepší ako v nemčine čo nejaký chalan daboval Damona. Ten hlas mal ako buzerant..

Vedela som, že to bude teda oveľa lepšie lenže čo sa nestalo namiesto mena Elena ju nazvali Elina to teda dopadlo

Neviem kto to prekladal ale dúfam, že to čo náš profesor prekladal 3 a 4 časť sa bude volať Elena a nie Elina ako električka

 Blog
Komentuj

10 komentov k blogu

1 
fotka
upirka113  7. 11. 2010 17:36
hhe no čo už , ale veď aj na Damona vraveli že Dajmon .. či to tak má byť ?
2 
fotka
wellsha  7. 11. 2010 17:36
a nielen elina ja som sa normalne bala aby daemona nevolali dimon a este ku tomu tie hlasy ake im dali..strasne omf.. :d
3 
fotka
maciatko0985  7. 11. 2010 17:39
no to teda hej... a jak skakal na tie obete
4 
fotka
fallangel  7. 11. 2010 17:45
ale fakt =D že Elina skoro som po tej telke čosi hodila =D vraždiť ich za tie dabingy =D preto to radšej pozerám v angline originál je najlepší milujem Ianov hlas!
5 
fotka
omeleta  7. 11. 2010 17:48
elina (ROFL)
6 
fotka
lussatko  7. 11. 2010 19:39
no tak Elina to zabila,
7 
fotka
schizzofrenya  7. 11. 2010 21:41
no, ja som sa skôr obávala, že bude nejaký Štefan a Damián
8 
fotka
yeya  8. 11. 2010 05:51
stále lepšie jak keby Stefana volali Pišta ale to Elina sa absolútne nehodí...
9 
fotka
norry  8. 11. 2010 17:30
@yeya - a či si mi tu Pištík môj???
10 
fotka
loveistheanswer  9. 11. 2010 18:43
náhodou ja som spokojný so všetkým
Napíš svoj komentár