Evanescence - Bring Me to life

Bring me to life EN
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

now that I know what I’m without
you can´t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
(I´ve been living a lie, there´s nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

all this time I can´t believe I couldn´t see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don´t let me die here
there must be something more
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)


Priveď ma späť do života

Ako môžeš vidieť do mojich očí ako cez otvorené dvere
Vedúce ťa hlboko do môjho srdca
Tam, kde som tak znecitlivela
Bez duše, moje ja spí niekde v chlade
Pokiaľ ho nenájdeš a privedieš späť

(Zobuď ma)
Zobuď to, čo je vo mne
(Nedokážem zobudiť)
Zobuď to, čo je vo mne
(Zachráň ma)
Zavolaj moje meno a zachráň ma z tmy
(Zobuď ma)
Prikáž mojej krvi tiecť
(Nedokážem zobudiť)
Predtým ako sa zničím
(Zachráň ma)
Zachráň z ničoty, ktorou som sa stala

Teraz, keď viem bez čoho som
Nemôžeš ma len tak opustiť
Vdýchni mi život
Priveď ma do života

(Zobuď ma)
Zobuď to, čo je vo mne
(Nedokážem zobudiť)
Zobuď to, čo je vo mne
(Zachráň ma)
Zavolaj moje meno a zachráň ma z tmy
(Zobuď ma)
Prikáž mojej krvi tiecť
(Nedokážem zobudiť)
Predtým ako sa zničím
(Zachráň ma)
Zachráň z ničoty, ktorou som sa stala

Priveď ma do života
(Žila som v klamstve, tu vnútri nič nie je)
Priveď ma do života

Zmrazená zvnútra bez tvojho dotyku, tvojej lásky, zlatko
Len ty si životom medzi smrťou

Celý čas nemôžem uveriť, nemohol som vidieť
Držaný v tme ale ty si bola tu predo mnou
Zdá sa, že som spala tisíc rokov
Otvorila oči všetkému
Bez myšlienky, bez hlasu, bez duše
Nenechaj ma tu umrieť
Musí tu byť niečo viac
Priveď ma do života

(Zobuď ma)
Zobuď to, čo je vo mne
(Nedokážem zobudiť)
Zobuď to, čo je vo mne
(Zachráň ma)
Zavolaj moje meno a zachráň ma z tmy
(Zobuď ma)
Prikáž mojej krvi tiecť
(Nedokážem zobudiť)
Predtým ako sa zničím
(Zachráň ma)
Zachráň z ničoty, ktorou som sa stala

Priveď ma do života
(Žila som v klamstve, tu vnútri nič nie je)
Priveď ma do života


len taky pokus, nech aspon daco bude aj v blogu

 Text piesne

0 0 0 0 0

Komentuj

2 komenty k blogu