Toto bude vlastne o tom, ako som vďaka Radke napísala svoj prvý song v angličtine a prekladala jej to do slovenčiny, ako som sa nanovo platonicky zaľúbila a ako sa objavil imaginárny Gerard, ktorému som manželkou, a ako budem mať polovlastnú sestričku chápete z toho asi veľké prd, čo? Nevadíí

Všetko sa to začalo vlastne dňom, ktorý nasledoval po Rockovej jeseni. Samozrejme, bola som ešte totálne mimo, ohučaná, celá dezorientovaná a asi som sa správala, ako debil, ale ja si ani na to nepamätám (výkon numero uno). No, vtedy som začala zase závisláčiť na MCR, tým viacej na Gerardovi, to preto, že som ho zase videla naživo a pripomenulo mi to Prahu a jeho dve pusy a chytenie okolo pásu áno, ja viem, mala som sa hneď spamätať, ale akosi mi to nevyšlo, no a tak som omámene čumela na jeho fotky, Radka sa snažila nejak ma prebrať z tranzu – niežeby jej to šlo – a tak som prežila kým večer nedošla Mirka, s tou som sa aspoň mohla deliť o zážitky, to sa potom človek hneď lepšie cíti.

Lenže v mojom prípade aké by to bolo, keby z toho napokon nevzišla riadna perverznosť, však? Tak ona mi nakoniec hrala Gerarda, že je môj muž a mali sme takú milú debatu, pričom sme sa prepracovali cez mŕtvu babku, jej trenky, bernardína a holenie sa pod pazuchami fakt je, že som sa tak nasmiala len párkrát v živote, a dúfam, že budeme ešte dlho predlho pokračovať, lebo to nemá chybu. Ak by ste chceli, môžem sem niečo z toho hodiť, ale pochybujem, že by ste vedeli,o čom je reč. Celé je to veľmi dlhé a kúsok nepochopíte

No a dnes sme s Radkou samozrejme kecali zase o ňom, a ja som sa zbláznila do klipu na Helenu, však asi aby som sa nenudila, tak som sa rozplývala, že aký je chutný keď nesie na konci rakvu a že ako smutne vyzerá a vtedy Radka trepla, že: no utešiť ho a ja som na to po anglicky niečo napísala: aby mi ako rozumel - a potom som tak dajak pokračovala, až sme sa s Radkou dohodli, že ja idem off, skúsim napísať song a potom jej to pošlem aj s prekladom Jasné, niektoré slovíčka som si musela vyhľadať, napokon, neviem úplne výborne po anglicky, dokonca by som povedala, že viem len tak obstojne, že by som sa dohovorila No a tak som napísala svoj prvý song v živote, ešte k tomu po anglicky. Som zvedavá, čo mi na to Radka povie (a čo my poviete vy, ak si pozriete predchádzajúci blog, preklad .

No a tiež som sa dozvedela, čo plánuje moja Anitka s Ivkou a dozvedela som sa, že nakoniec budeme sestričky, noo viete si predstaviť tú moju radosť! S Anitkou som vlastne prežila tohtoročné prázdniny, každý deň aspoň šesť hodín, jediné odlúčenie dva týždne ktoré som bola na dovolenke. Mám ju hrozne rada, a keď má byť teraz na jednej stránke moja sestrička... nuž, krásny pocit. Síce som musela presviedčať Mirku, ale dúfam, že som si ju kvôli tomu nepohnevala a ľúbi ma ako predtým. Lebo aj ja ju TAAAk ľúbim

Viete, nečakajte bohviečo, je neskoro, ledva kukám, tak čo chcete Len som mala chuť písať, no

 Vyznanie
Komentuj

Komenty k blogu

1 
fotka
lynwe  4. 11. 2007 13:27
A preklad mam kde? (A) inak si to pekne vystihla
Napíš svoj komentár