Fernando Pessoa + Alan Watts

                    Zmnožil jsem se,

abych se vnímal.

Abych se vnímal,

potřeboval jsem

pocítit vše.



Překypoval jsem, a tak jsem prostě přetekl.

Svlékl jsem se, odevzdal jsem se,

a v každém koutu mé duše je

jeden oltář a jeden odlišný bůh.


~Fernando Pessoa


(Verzia prekladu z knihy Normóza - patologie normálnosti
Anglickú verziu nájdeš na   » poemsoffernandopessoa.blogspot.cz/2013/05/i-kiss-... )


"Ty" je vesmír
dívajúci sa na seba z miliárd perspektív,
perspektív, ktoré prichádzajú a odchádzajú,
takže zjavenie je vždy nové.

Nepýtaš sa, čo je hodnotou,
alebo aký je úžitok z tohto pocitu.
Na čo je užitočný vesmír?
Aké je praktické využitie milióna galaxií?

~Alan Watts

 Blog

2 0 0 0 0

Komentuj

2 komenty k blogu