Böhse Onkelz – Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt

PREKLA

Som len šťastný, keď to bolí

Ukážem ti, čo to znamená, byť sám,
pijem slzo-čierne víno
Sledujem ťa hlboko, hlboko do noci,
až do priepasti tvojej duše stúpam dolu

Pátram po tej, ktorá ma privádza k slzám
Láska spôsobuje závislosť, opitosť a zaslepuje
pátram po ceste z prázdnoty
ktorá určí môj život
nechám ho pršať slzy

Refrain:
Som len šťastný, keď to bolí,
som len šťastný, keď to bolí,
Darujem ti svoje zamrznuté srdce
chcem, aby si ho pre mňa (za mňa) zohriala.

Blúdim - už nič nie je jasné
som tu, kde predomnou žiadny (nikto) nebol
neschopný ľúbiť, alebo ľúbim trápenie
ľúbim bolesť – nie som normálny?

Pátram po tej, ktorá prinesie do domu moju dušu
Pátram po tej, pre ktorú spievam tieto piesne
len jednu noc v mojej izbe
zobúdzame sa a žijeme navždy
nechám ho pršať slzy

Refrain (3x)

 Blog
Komentuj
Napíš svoj komentár