Slovenský obsah:
Chlapec má najlepšiu kamarátku. Trávi s ňou veľa času. Žiadna láska. Jedného dňa jej chlapec porozpráva príbeh o svojej bývalej priateľke. Mala len 14 a dostala rakovinu. Siedmeho januára zomrela.
Kamarátstvo sa upevňuje, ale stále nevzniká láska. Až sa po čase dievča do chlapca zaľúbi. Nevie, čo má urobiť a ako mu to povedať. Bojí sa jeho reakcie, bojí sa, že už nikdy nebude chcieť ľúbiť inú. Po pár mesiacoch sa však stáva zázrak a to presne v ten deň, siedmeho Januára.

...................................................

Wir wohnten in der gleichen Siedlung. Wir wohnten sogar in der gleichen Straße. Wir sind zum gleichen Kindergarten gegangen. Dann besuchten wir auch die gleiche Grundschule. Und jetzt wohnen wir nicht nahe beieinander aber wir gehen auf das gleiche Gymnasium.
Also, was denken Sie? Es kann kein Zufall, meiner Meinung nach, sein!

Wir kennen uns sehr lang schon, aber unsere starke Kameradschaft begann erst vor drei Jahren. Er hieß Adam, er war damals 15 Jahren alt und sehr groß. Ich liebe schwarze Haare und dunkelbraune Augen bei den Jungen, aber Adam hat blonde Haare und blaue Augen. Er gefiel mir nie.
Zuerst schrieb ich mit Adam viel im Internet. Wir konnten stundenlang schreiben. Manchmal saßen wir in den frühen Morgen vor dem Computer. Wir schrieben wirklich über alles und immer gab es etwas zu schreiben. Ich konnte Adam alles erzählen. Er war schon immer der beste Mensch für mich.

Ein paar Wochen später verbrachte ich mit Adam schon fast jeden Tag. Wir liebten spazieren gehen. Es war im Sommer. Die Sonne schien und wir gingen auf die grünen Wiesen. Im Herbst rannten wir zwischen bunten Bäumen im Wald. Wir liebten, wenn es regnete und wir nass waren. Oft fuhren wir mit dem Motorrad von Adam durch die Stadt, oder wir sprachen einfach über alles lange Stunden. Und im Winter gingen wir spazieren, wenn es schneite. Adam warf mich immer in den Schnee. Er machte das sehr gern und ich ärgerte mich immer.
Aber am wichtigsten ist, dass wir meistens viel lachten und uns gut zusammen fühlten. Adam war meine beste Freundin und ich war sein bester Freund. Wir brauchten niemanden mehr.

Einmal, als wir auf der Wiese saßen, begann Adam zu reden. Es war eine besondere Situation. Es wurde dunkel und Adam sprach viel. Er sagte mir, dass er ein Mädchen schon hatte. Es war vor einem halben Jahr. Sie hieß Linda und war nur 14 Jahre alt. Sie hatte lange hellbraune Haare und blaue Augen. Sie war klein und trug immer etwas Rotes. Sie lächelte schön und sie war wunderbar. Adam liebte seine Freundin und er würde alles für sie machen.
Aber eines Tages passierte etwas. Adam war zu Hause, machte seine Hausaugaben und plötzlich klingelte sein Handy. Es war die Mutter von Linda. Sie sagte, dass Linda erkrankte und sie muss im Krankenhaus bleiben. Sowohl Mutter von Linda als auch Adam wussten nicht, was für eine Krankheit es ist. Adam war jeden Tag bei Linda im Krankenhaus. Er saß neben ihr und sah ihren schwächeren und schwächeren Körper an. Manchmal sang er für sie oder er erzählte nur, was er den ganzen Tag machte. Linda hörte Adam zu, war ruhig und hielt seine Hand.

Es dauerte kurz. Ein paar Tage später sagte der Arzt, dass Linda Krebs habe. Alle weinten und waren traurig. Nur Linda lächelte und sagte zum Adam, dass sie ihn immer lieben wird. Adam konnte plötzlich nichts machen. Er hoffte nur auf ein Wunder, und dass Linda gesund wird. Mehrere Tage vergingen, aber kein Wunder geschah. Lindas Krebs war stark und schnell. Nach nicht nur einem Monat starb Linda. Es war am siebten Januar.

Als Adam die ganze Geschichte zu Ende erzählte, wurde ich traurig. Ich wusste, dass er kein anderes Mädchen lieben kann. Und meiner Meinung nach wollte er kein anderes Mädchen lieben.

Ich war froh, dass Adam mir alles sagte. Ich wusste, dass er mir vertraute. Wie zuvor gingen wir spazieren. Wir lachten und waren oft zusammen. Langsam vergaß ich Lindas Geschichte. Mehrere Monate vergingen und alles war wieder ganz normal.

Aber eines Tages änderte sich etwas. Ich verliebte mich in Adam. Ich dachte an ihn den ganzen Tag lang. Und jeden Tag. Ich sah ihn anders. Ich fand ihn anders. Er war plötzlich etwas mehr als nur mein bester Freund. Ich tat so, dass nichts passierte. Es war sehr schwer für mich, aber ich wusste nicht, wie ich es ihm sagen sollte.
Ich dachte, dass ich einen Liebesbrief für ihn schrieben sollte, aber ich hatte Angst und ich machte nichts. Wir waren zusammen wie zuvor und ich versteckte meine Liebe. Ich wusste nicht, ob Adam es gleich fühlte. Ich dachte, dass er Linda noch nicht vergaß. Aber heute weiß ich, dass es nicht so war.

Es passierte am siebten Januar. Adam lud mich zu ihm nach Hause ein. Ich kannte die Eltern von Adam und ich war oft in ihrem Haus. Aber als ich an diesem Tag dort kam, machte er mich als seine Freundin mit seinen Eltern bekannt. Und das gerade am siebten Januar? War das ein Zeichen? Ich wusste nicht, was ich in diesem Augenblick denken sollte. Eltern saßen im Wohnzimmer und sahen fern. Sie waren überrascht, aber sie lächelten. Ich verstand wirklich nichts. Dann nahm Adam meine Hand und zog mich in sein Zimmer. Er schaute mir tief in meine grünen Augen und umarmte mich stark. Ich fühlte mich wie auf einer Wolke. Dort war es still und Adam war völlig leise. Dann küsste er mich sanft und sagte sehr ruhig – „Meine liebe Ema, ich liebe dich.“
Ich hatte nichts zu sagen. Ich dachte nie, dass so etwas passieren kann. Ich glaubte meinen Ohren und Augen nicht und die Gänsehaut hatte ich auf dem ganzen Körper. Ich blieb sitzen und mein Mund war offen. Ich war noch nie glücklicher.

An diesem Tag saßen wir im Zimmer zwei Stunden lang und hielten unsere Hände. Wir tranken grünen Tee. Es war unser beliebtester. Wir sprachen zusammen und Adam sagte mir, dass er sich in mich voll und ganz verliebte. Er sagte noch, dass er Linda nie vergaß und nie vergessen wird, aber jetzt bin ich seine Traumfrau. Er kann nicht an etwas Anderes denken und er will mit mir öfter sein.

Mein Traum wurde wahr. Und das gerade an diesem siebten Januar. An diesem traurigen Tag für Adam aber magischen Tag für mich!
Jetzt lieben wir uns jeden Tag mehr und mehr. Und wenn ich zu ihm nach Hause komme und in sein Zimmer gehe, erinnere ich mich daran, was vor einem Jahr und drei Monaten dort passierte. Es war der schönste Tag in meinem Leben. Es war mein Schlüsselerlebnis und ich vergesse das nie.

 Blog
Komentuj
 fotka
murcatko  10. 4. 2012 22:35
siebten bude určite znamenať siedmeho

@sugy1 precvič si nemčinu!
 fotka
emulienkaa  10. 4. 2012 22:51
@murcatko - moj zlaty chlapec
 fotka
pukynka_15  10. 4. 2012 23:06
sice som si to musela dat do google translatora ale vysomarila som sa z toho a fakt je to super napisane
 fotka
sugy1  11. 4. 2012 17:14
@murcatko že ti hlúpo neni, fuj nemčina
 fotka
emulienkaa  11. 4. 2012 17:53
@pukynka_15 - ježiš, dakujem ja som tak silno dufala, ze si to niekto precitala, lebo som to na tu sutaz poslala a nevedela som ničí názor, tak som veľmi chcela, aby mi niekto povedal, čo si o tom myslí
 fotka
pukynka_15  11. 4. 2012 18:22
ako netusim ci to mas gramaticky spravne ale myslienka je podla mna pekna, aj cele ako sa to vyvija... fakt drzim palce aby si vyhrala
 fotka
sturmer  12. 4. 2012 00:18
Nemčina nie je fuj, ale mňam...
 fotka
jaro1991  12. 4. 2012 16:57
Wow, na 15 rocnu babu, Slovenku! , uplne uzasne pozri si TS, nasiel som tam neake malickosti, ktore by si si mozno mohla opravit / zmenit.
 fotka
emulienkaa  15. 4. 2012 09:29
@sturmer - tak

@jaro1991- dakujem a dakujem aj za tvoju velku snahu z tej tsky ale opravovat uz nic nemozem.je to uz odoslane do sutaze.a uprimne myslim ani by som nic neoptavovala lebo som to mala skontrolovane ucitelkou ktora ma uci nemcinu na jazykovej skole a tiez uci vysokoskolakov .ale tvoju snahu si velmi velmi cenim
Napíš svoj komentár