1. BIRDZ
  2. Fórum
Sest    16. 12. 2012 19:22  

Cely zivot...

Ako sa preloží do angličtiny "Celý život na plný plyn." ?
Komentuj

16 komentov

1 
flussica fotka
flussica  16. 12. 2012 19:24
Sweet desire.
2 
toxo fotka
toxo  16. 12. 2012 19:25
yolo
3 
bellaragazza fotka
bellaragazza  16. 12. 2012 19:25
Nájdi si v slovníku a zrob z toho vetu
4 
flysser fotka
flysser  16. 12. 2012 19:27
Whole life on full gas.
5 
echoechoecho fotka
echoechoecho  16. 12. 2012 19:30
presne takto: "Fuck you all!"
6 
salkoo fotka
salkoo  16. 12. 2012 19:31
@bellaragazza jj dobry napad a potom to dopadne jak v @4
7 
mygate fotka
mygate  16. 12. 2012 19:32
whole life at full throttle
8 
hawaitypek fotka
hawaitypek  16. 12. 2012 19:32
lajf-et-fúl-tfrotl
9 
sest fotka
sest  16. 12. 2012 19:33
ach.. aj niečo normálne sa tu dočítam? .. ja myslím že to je : Whole life at full throttle ..... nejak tak je to aj vo frázovom slovníku ale chcem si byť istá !
10 
laurikaaa fotka
laurikaaa  16. 12. 2012 19:53
Typujem,že si to chceš dať vytetovať,však?
11 
sest fotka
sest  16. 12. 2012 20:00
@laurikaaa : ja nie, kamoška.. ale pýta mňa, až to preložím..
12 
tallahassee fotka
tallahassee  16. 12. 2012 20:13
google.sk/translate
13 
candy36 fotka
candy36  16. 12. 2012 20:19
ty vole, tak to by som nechcela mať vytetované
14 
mygate fotka
mygate  16. 12. 2012 20:28
to už jeblejší slogan neni?
15 
sest fotka
sest  16. 12. 2012 20:47
tak ako si to každý vyloží to už je jeho vec.. chcela som to preložiť, nie filozofický rozbor..
16 
bellaragazza fotka
bellaragazza  18. 12. 2012 15:08
@salkoo noačo
Napíš svoj komentár
     Ostatné fóra
    Holky, preferujete biele alebo čierne ponožky? Biele Čierne
     Ostatné fóra
    Akej farby máte dnes ponožky? Biele Čierne Šedé Farebné
     Ostatné fóra
    Idete kupovať na Vianoce ponožky?? Áno Nie Možno
     Ostatné fóra
    Galéria v telefóne Ahojte vie niekto ako obnoviť fotky v galérii ktoré neboli ručne odstránené a ani automaticky ? mal som v koši fotky ktoré som chystal zmazať a mal som málo miesta nastal skrat a vymazalo sa všetko v koši stalo sa to niekomu z vás ? vopred...
     Ostatné fóra
    Aký máte dnes outfit ? Začala sa nám zima. Aký ste mali dnes outfit
     Ostatné fóra
    Holky, ake ponožky máte na sebe? White Black Cute Other colour
     Ostatné fóra
    Stop sinany robotov! Ked v ramci slusneho spravania ma obmedzuje dako "pribrzdeno" pradavaco stikmastero policajto vsetko to beriem prekusnem sme ludia. Ale ked ma namiesto cloveka tam daju stroj ktory evidentne nefunguje tak ja ho rozkopem do pice.
     Ostatné fóra
    Ako sa budeme mat ... Po zmenach, ktore odsuhlasili ...
     Ostatné fóra
    Za akú dobu sa dá naučiť nemčina? Ahojte, myslím nemčinu od základov tak aby som ju dokázala používať denne v práci s ľuďmi. Dodávam že nemám extra talent na jazyky a nebudem sa ju môcť učiť 8 hodín denne :D
     Ostatné fóra
    Filmy na Netflixe ktoré stojí za to pozrieť Ahojte, viete odporučiť nejaký dobrý film/seriál z netflixu ?
     Ostatné fóra
    Máš sa rád/rada? áno, mám sa velmi rád/rada mám sa rád/rada mám sa skôr rád/rada mám sa skôr nerád/nerada skôr si myslím že sa príliš nemusím v praxi je to dosť jedno, žiť aj tak viac menej musím boh nás všetkých...
     Ostatné fóra
    Pediatria alebo interné Ahojte, nie je tu náhodou nejaký lekár z tohto odboru alebo niekto kto má prehľad/niekoho v rodine a vedel by mi poradiť ktorým smerom sa ubrať? Rozhodujem sa ktorý ísť robiť, teraz som ukončila štúdium a som veľmi nerozhodná
    Viac
    Pridaj komentár
    Napíš svoj komentár
    Nahlás adminom!

    Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


    Dôvod:







    Doplnenie:
    Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.