Murcatko 3. 6.júna 2009 14:04 Ďalšie jeho témy »

Gramatické okienko: Iota/Ióny alebo Jota/Jóny

Anketové možnosti (vyber 1 možnosť):

A Iota/Ióny B Jota/Jóny C Iota/Jóny D Jota/Ióny

Komentuj

0 0 0 0 0

21 komentov

murcatko 3. 6.júna 2009 14:05

zabudol som otáznik

murcatko 3. 6.júna 2009 14:10

/i(j)otu potom myslím ako mäkké i

smichi 3. 6.júna 2009 14:16

Iony su na 100% ale neviem presne co je Iota, alebo Jota.

Mam predpoklad ze nejaky latinsky nazov suhvezdia alebo nieco take, alebo grecke pismeno...

Ale nemam sajnu pravdupovediac.

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 14:17

Jasne že jota a ióny.

murcatko 3. 6.júna 2009 14:17

@smichi - iota je vlastne mäkké -i, rovnako ako ypsilon je tvrdé -y

semonique 3. 6.júna 2009 14:20

Samozrejme, Jota J, Ióny I

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 14:21

Pardon, *ČIARKA že.

smichi 3. 6.júna 2009 14:59

ked uz tak, tak "Pardón"...

vewe 3. 6.júna 2009 15:06

tak ako hovoryme ypsilon tak je iota ale to sa niekedy len rozpravalo

jerry483 3. 6.júna 2009 16:01

že gramatické okienko zlaté

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 16:04

@smichi Pardon mi nepodčiarkuje červenou a „pardón“ áno. Po francúzsky je to tiež „pardon“.

smichi 3. 6.júna 2009 16:18

@11 : » slovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=...

chidori 3. 6.júna 2009 16:28

však Iota je z latinčiny... *myslí*

prešla do gréckej abecedy ako iota... tak prečo by mala byť jotou? keď iota vyjadruje mäkké "i"?

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 16:35

@chidori Lebo sme sa to tak učili a je to tak v slovníku. Ale je to tam aj s I, ale s tým, že je to odkázané na „jota“.

@smichi Neviem síce, čo to malo byť, lebo mi ten link nejde, ale je to tam ako „pardon“ a v slovenskom slovníku tiež.

» slovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=...

» slovnik.juls.savba.sk/?w=pardón...

» slovnik.juls.savba.sk/?w=pardon...

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 16:37

No do prdele so smajlami!!!

slovnik.juls.savba.sk/?w= pardon

slovnik.juls.savba.sk/?w= pardón

Bez tých medzier samozrejme.

smichi 3. 6.júna 2009 16:41

@14 slovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i1&my_word= pardon

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 16:46

@smichi No? @15

smichi 3. 6.júna 2009 16:48

A co ja mam teraz vediet, ktory internetovy slovnik je pravdivy?

petika 3. 6.júna 2009 16:53

môj malý synovec má v knihe napísane : Doplňte jotu alebo ypsilon

takže aj ked sa knizky mylia, verim na J...

a este :

» slovnik.juls.savba.sk/?w=jota&s=e...

krutafunebracka 3. 6.júna 2009 16:59

@smichi Skôr KSSJ, než prekladový. Ale však používajú sa určite obe, ale správnejšie je teda asi pardon. A pozrela som si to aj v normálnom, hmotnom slovníku.