Hnijuuca 17. 11.novembra 2010 09:43 Ďalšie jej témy »

Niekto ochotný?

Taakže.... Mohol by mi niekto preložiť, alebo nejako vysvetliť, čo znamená "you taken a bat to it geez!!!" ? prosím.... ja akurát tak viem, že je to po anglicky

ďakujem

ľúbim vás

Komentuj

0 0 0 0 0

13 komentov

1

schizoofrenik 17. 11.novembra 2010 09:52

ja teba nelubim.

2

hnijuuca 17. 11.novembra 2010 09:55

@schizoofrenik nuž....

3

zajko30 17. 11.novembra 2010 09:55

aj ja ďakujem, ľúbim ťa ako koza nôž!!!!...........filip

4

hnijuuca 17. 11.novembra 2010 09:58

krista boha, teraz tu poďme riešiť, či sa ľúbime, alebo či sa neľúbime

5

iwuanka 17. 11.novembra 2010 10:03

si si istá že je to po anglicky???

6

otvoreneokno 17. 11.novembra 2010 10:04

no @hnijuuca nemala si to tam napísať!

7

hnijuuca 17. 11.novembra 2010 10:05

@iwuanka hej niečo na tom nie je v poriadku?

@otvoreneokno ja to ale píšem všade

8

otvoreneokno 17. 11.novembra 2010 10:06

@hnijuuca tak si uvedom, že si na birdz-i.

A čo, nefunguje google prekladač?

9

hnijuuca 17. 11.novembra 2010 10:08

@otvoreneokno no ja to viem celkom dobre a takých, ktorí musia furt do toho pindať by som najradšej vykastrovala :/

ten aj niekedy fungoval?

10

flussica 17. 11.novembra 2010 11:01

A co, nefunguje slovnik na policke? Ci to iba ja som taka oldschool a vsetko, co viem z anglictiny zo slovicok, je bud z hudbz, co pocuvam, alebo zo slovnika, ktorzm listujem vlastnorucne a na kazdej strane je milion vyrazov pre kazde slovo, co ma naramne ohuruje a na polickovu klasiku proste nedam dopustit? Hoci uz je trochu dotrhany, co sa internetovemu prekladacu, predpokladam, nemoze stat nikdy .

11

hnijuuca 17. 11.novembra 2010 15:31

@flussica si sa chcela ako pochváliť? ja viem anglinu len z hudby a tomuto nerozumiem a neviem to nijak preložiť, tak sa pýtam, nie? (ach)

12

kikushenka 17. 11.novembra 2010 18:07

nie je to nejako vytrhnute z kontextu?

13

3mm 17. 11.novembra 2010 18:11

Zober si na to pálku(rozumej basepalku) geez(taká americká slangová gebuzina)

Poprípade bereš na to netopierov geeez

Ale ej to fráza takže ...

Napíš svoj komentár

Ostatné fóra

Idete kupovať na Vianoce ponožky?? Áno Nie Možno

Ostatné fóra

Galéria v telefóne Ahojte vie niekto ako obnoviť fotky v galérii ktoré neboli ručne odstránené a ani automaticky ? mal som v koši fotky ktoré som chystal zmazať a mal som málo miesta nastal skrat a vymazalo sa všetko v koši stalo sa to niekomu z vás ? vopred...

Ostatné fóra

Aký máte dnes outfit ? Začala sa nám zima. Aký ste mali dnes outfit

Ostatné fóra

Holky, ake ponožky máte na sebe? White Black Cute Other colour

Ostatné fóra

Stop sinany robotov! Ked v ramci slusneho spravania ma obmedzuje dako "pribrzdeno" pradavaco stikmastero policajto vsetko to beriem prekusnem sme ludia. Ale ked ma namiesto cloveka tam daju stroj ktory evidentne nefunguje tak ja ho rozkopem do pice.

Ostatné fóra

Ako sa budeme mat ... Po zmenach, ktore odsuhlasili ...

Ostatné fóra

Za akú dobu sa dá naučiť nemčina? Ahojte, myslím nemčinu od základov tak aby som ju dokázala používať denne v práci s ľuďmi. Dodávam že nemám extra talent na jazyky a nebudem sa ju môcť učiť 8 hodín denne :D

Ostatné fóra

Filmy na Netflixe ktoré stojí za to pozrieť Ahojte, viete odporučiť nejaký dobrý film/seriál z netflixu ?

Ostatné fóra

Máš sa rád/rada? áno, mám sa velmi rád/rada mám sa rád/rada mám sa skôr rád/rada mám sa skôr nerád/nerada skôr si myslím že sa príliš nemusím v praxi je to dosť jedno, žiť aj tak viac menej musím boh nás všetkých...

Ostatné fóra

Pediatria alebo interné Ahojte, nie je tu náhodou nejaký lekár z tohto odboru alebo niekto kto má prehľad/niekoho v rodine a vedel by mi poradiť ktorým smerom sa ubrať? Rozhodujem sa ktorý ísť robiť, teraz som ukončila štúdium a som veľmi nerozhodná

Ostatné fóra

Party caves, potrebujem radu. Nemám žiadnu partiu, iba pár kamosiek a tie nechodia na žiadne akcie. Iba s jednou zvyknem chodit a cítim sa potom dosť blbo, keď sú všetci v partiách a my tam dve samé. Nemáte niekto nejaké...

Ostatné fóra

Samsung galaxy Ahojte, je tu niekto kto prešiel z s23 ultra na s24 ultra? Ako by ste zhodnotili tie telefóny? Pretože váham ktorý si kúpiť. Ešte zvažujem s24 pred s24 ultra lebo sa mi viac paci dizajn aj veľkosť ale zase fotky sú značný rozdiel. ...

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.