Barbydka 20. 1.januára 2011 18:52 Ďalšie jej témy »

Zdravim,potrebujem pomoc od niekoho kto vie po francuzsky

co prosim vas znamena ,,tu profites toute ta vie"?

dakujem

Komentuj

0 0 0 0 0

10 komentov

1

nenormalna 20. 1.januára 2011 18:56

vychutnávaj si celý svoj život (alebo niečo také...)

2

velkapohroma 20. 1.januára 2011 19:02

Tiez by som to tak prelozila ako @1

3

malapohroma 20. 1.januára 2011 19:03

nie som moc pro, ale pravdepodobne by to malo byt: profituj vsetko zo zivota cize vyuzi vsetko zo zivota

4

malapohroma 20. 1.januára 2011 19:03

teda profituj cely tvoj zivot

5

n0win0u 20. 1.januára 2011 19:05

carpe vita

6

barbydka 20. 1.januára 2011 19:05

a nemohlo by to byt nieco ako zide sa ti to na cely zivot?

10

sajuri007 20. 1.januára 2011 19:28

profituj z tvojho života...a to som žila vo Francúzsku, ale toto by preložil snáď každý

11

chocolate1 20. 1.januára 2011 19:59

Google translate

12

bestia999 20. 1.januára 2011 20:00

Môžete si vychutnať celý svôj život

13

sweetstar 21. 1.januára 2011 17:14

Ja by som to preložil "Darí sa ti celý život". Profituj, alebo vychutnávaj by nebolo tu profites ale len Profite toute ta vie.

Napíš svoj komentár

Čo ma nasralo

Akú farbu máte najmenej radi? Hnedá Oranžová Zelená Ružová Béžová Žltá Biela Sivá Červená Fialová Modrá Čierna

Čo ma nasralo

Ozimilo sa, vonku je 12 stupnov, zapli ste už radiátory... Ano, zapol som už radiátory Nie, nezapol som ešte radiátory Nezapol som radiátory ale elektrický ohrievač

Čo ma nasralo

Problémový chlap Stalo sa Vám už niekedy, že ste sa zaľúbili počas koncertu do speváka ? Minule sme boli na koncerte, väčšina fanúšičiek bola zaľúbená do dotyčného speváka, chlapík má skoro 50 ale správa sa na 12. Chodili by ste s chlapom, ktorý je...

Čo ma nasralo

Hľadanie práce v zahraničí Čaute, prosím vás, neviete mi poradiť nejaku dobrú pracovnú agentúru? Ja si prácu v zahraničí na toto leto vybavujem už od konca apríla, avšak agentúra, na ktorú som sa spoliehala akosi zlyhala, pritom minulé leto mi našla super pozíciu.

Čo ma nasralo

Lostinthedark Dobrú noc, stará mama, keď si ma zablokoval. Tak konajú uchyláci

Čo ma nasralo

Rozvod, hypo a alimenty Idem sa rozvádzať máme spoločné bývanie na úver... máme spoločné dieťatko... na dieťa alimenty platiť budem ale keď odídem zo spoločného bývania hypo platiť nechcem som ochotný počkať kým žena začne zarábať nech si to platí sama, nakoľko budem riešiť svoje

Čo ma nasralo

Všeobecní lekári Ahojte, keďže som poslednú dobu dosť pohoršená z nášho zdravotníctva..aký najväčší absurd ste zažili u všeobecného lekára alebo celkovo v súvislosti s našim zdravotníctvom :D

Čo ma nasralo

A ako splachujete vy? Iba pred použitím, hrám splachovaciu reťazovku Nesplachujem, každý večer polievam 4 tuje V poslednom čase som prešiel na vegan stravu, je to potrebné Idemel na sucho a do diery, šetrív vodu v krajine Máme strašne múdry záchod, ...

Čo ma nasralo

Ako si vybíjate zlosť? Píšem nenávistné komentáre na internete Idem si zabehať Idem do posilky Idem sa prejsť do prírody Zacvičím si jogu Meditujem Upratujem Púšťam si nahlas pesničky Dám si sprchu Zbijem niekoho Nakričím na niekoho Rozbijem niečo...

Čo ma nasralo

Koľko papiera priemerne skonzumuješ pri jedení krowiek? Málo, takmer žiadny Plno, konzumujem ich výhradne s obalom Všetky tieto Krowky by som najradšej zviazal, zabalil do vreca a hodil do Váhu

Čo ma nasralo

4ever alone všeobecne baby majú toľko možností a príležitostí na chlapov a sa zoznámiť, že si môžu hravo vyberať keď poukazujú pekáč a melóny, tak majú toľko odozvy, že im padne internet to sú také zbytočné kecy, lebo dnes už aj ženská...

Čo ma nasralo

Čo by si robila Čo by si robila, keby si ťa v autobuse plnom ľudí začal kamerovat na mobil cudzí chlap?

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.