Zakončíme 80-te roky pre Stephena Kinga románom „The Dark Half.“ A ako som už povedal pri recenzii „Misery“ dáme si ešte malý background k tomuto dielu. Po odhalení Kingovej identity Richarda Bachmana sa rozhodol Stephen King svoje pseudonym pochovať. Žiadna ďalšia Bachmanovka už nikdy nebude viac vydaná. Ok, roku 1996 vyšli „The Regulators“ a v roku 2007 „Blaze“, ale Richard Bachman bol oficiálne pochovaný. A ako lepšie si uctiť pamiatku temného ja Stephena Kinga než knihou o spisovateľovi, ktorý má svoje vlastné temné ja. Sám Stephen King v knihe napísal, že by bez Richarda táto kniha nevyšla. A dáva to zmysel. Jediné, čo som akosi nepochopil, prečo to bolo po našom preložené ako „Tretie Oko.“ Akoby skutočne nevedeli preložiť „The Dark Half.“ Ale ok, poďme sa pozrieť na príbeh.

Máme tu spisovateľa Tada Beamounta, ktorý okrem kníh vydaných pod svojím menom napísal ešte štyri ďalšie knihy pod menom George Stark. Tie knihy sú oveľa temnejšie, agresívnejšie a človeku to môžu prísť ako dvaja rôzni ľudia. Po tom ako sa však nejaký mladý právnik dostane k pravde, Tad sa rozhodne Georga pochovať navždy. To sa mu však nepáči a rozhodne sa zlikvidovať všetkých, ktorí spôsobili, že sa ocitol pod zemou. Chce pomstu, napísať novú knihu a hlavne, chce žiť.

To však veľmi skomplikuje život Tada a jeho rodiny. Vyšetrovanie privedie políciu k nemu a jeho rodina je v ohrození. Rovnako ako všetci, ktorí spolupracovali na článku o smrti Georga Starka. Našťastie sa však aj medzi policajtami nájde niekto, kto Tadovi verí. To dáva čas na to, aby sa pokúsil celú situáciu vyriešiť.

Ok, poďme sa teda pozrieť na dobré stránky knihy. Tad ako hlavný hrdina je celkom príjemný, no v istých smeroch aj desivý chlap. Je však vždy rozhodnutý urobiť správnu vec napriek tomu, že si je vedomý následkov, to funguje dobre. George ako jeho temné ja, ktoré je rozhodnuté prežiť a zničiť všetkých, ktorí ho pochovali, plus k tomu jeho spôsoby sú fantastické. Nepovažujem ho za absolútne najlepšieho ľudského zloducha, no rozhodne má tú dávku chuti, ktorú potrebujeme. Osobne si myslím, že „The Dark Half“ v tomto funguje oveľa lepšie, než „Secret Window“, kde sme mali veľmi podobný príbeh, no jeho rozuzlenie nebolo až tak zaujímavé. Tu je to pravý opak.

Takisto Liz je zaujímavou postavou a najmä sa mi páči, že tajomstvá medzi ňou a Tadom viac-menej nefungujú. A jeden druhému veria. To však neznamená, že nemá svoje limity. V čase, kedy bude čeliť Starkovi sú skutočne dobre spracované a nie je to žienka, ktorá nikdy nič neurobí. Práve naopak.

Ale potom je tu postava, ktorá dáva knihe skutočný šarm a pre mňa človeka, ktorý je jeden z najlepších Kingových hrdinov. Šerif Alan Pangborn. Z môjho pohľadu nie je asi nič, čo by som dokázal tejto postave vytknúť. Alan Pangborn je policajt, akého by ste chceli, aby pomáhal ľuďom. Je racionálny, odhodlaný, inteligentný, no súčasne má aj dobré srdce a cit pre spravodlivosť. Keby som bol nevinný a chcel pomôcť, tomuto človeku by som do rúk vložil celý svoj osud. Pre mňa je šerif Pangborn symbol osoby, ktorá skutočne chce pomáhať a chrániť a nie je to pre neho len fráza.

Atmosféra v tejto knihe funguje najlepšie v scénkach, kde sa George stretá so svojimi budúcimi obeťami. Občas mi príde ako Hoffman z posledného dielu Saw, keď sa dostal na policajnú stanicu, a musím uznať, že tam funguje všetko. A jeho technika je neskutočná. A hoci je kniha drsná, nikdy som nemal pocit, že by zašla priďaleko, ako som spomínal v recenzii „IT.“ Balansovalo to na hrane, no myslím si, že tu to bolo zvládnuté dobre.

Smutné však na tejto knižke je fakt, že mám s ňou aj pár problémov. Ale pravdou je, že možno by som ich nemal, keby som ako prvú nečítal „Needful Things.“ Môže to znieť, že jednoduché prehodenie titulov nemôže nič spraviť, no keď si človek vezme prepojenia na tú knihu, chcel som aspoň trochu viac informácií o Alanovej rodine. O jeho žene a synoch, o jej chorobe, o dopravnej nehode, ktorá spôsobila jej smrť. V tej knihe sa bude Alan k Annie vracať a budeme cítiť, že ju miloval. Prečo sme teda nemohli ísť viac do hĺbky ich vzťahu tu? Prečo sa v knihe objavila dokopy dvakrát? Nemôžem to klasifikovať ako negatívnu vec, no práve toto spôsobilo, že som chcel od knihy viac. A potom si priznajme všetci – Ich vzťah je tu skutočne len spomenutý. Nejdeme viac do hĺbky.

Takisto čo sa záveru knihy týka, alebo vyvrcholenia, nepatrí to medzi Kingove najlepšie. Vždy si premietnem „Pet Sematary“ alebo „The Shining.“ Alebo (ok, nebudem to zapierať) „Needful Things.“ Nechcem hovoriť, že je to nezaujímavé, ale myslím si, že sa tam dalo vyťažiť oveľa viac. Vrabce sú skutočne zaujímavé, ale myslím, že sa dalo ísť aj trošku iným smerom.

Potom však príde epilóg, a ten to všetko dvíha. Nebudem veľa prezrádzať, no poviem aspoň to, že ak som si v živote chcel predstaviť knihu, ktorá by si mala dočkať pokračovania a mohla by mať dobré smerovanie, tak bola by to táto. Myslím si, že namiesto „Doctor Sleep“ sme mohli urobiť pokračovanie k „The Dark Half.“ To by mohol byť skvelý titul, na ktorý by som bol zvedavý. Práve veľmi dobre ucelený príbeh a posledné slová Alana Pangborna tomu dajú ten nádych, že by som chcel vedieť, čo by bolo ďalej.

Takže napriek niektorým drobným problémom, ktoré ma držali trošku vzadu musím priznať, že „The Dark Half“ je skutočne mrazivý, silný a kvalitný titul, ktorý však pozná svoje hranice a neprináša niečo maximálne surové. Ja som si knihu veľmi užil, čítala sa mi dobre a verím, že si jej čítanie užijete aj vy. A v prípade, že ste ešte nečítali „Needful Things,“ doporučujem, aby ste najprv začali s touto knihou. Užijete si ju ešte viac.

 Recenzia
Komentuj
 fotka
vlcica1989  17. 6. 2014 15:12
moja TOP 3 spolu s Bag of bones len malá otázka čítaš Kinga v slovenčine? pretože preklad názvov je fakt otrasný a jediné čo som čítala zatial v slovenčine je Dallas
Stark je pre mňa skvelým záporákom, Alan jeden z naj kladných postáv pre mňa (ale ovplyvnené veľmi Needful Things )
 fotka
reviewit  17. 6. 2014 15:16
@vlcica1989 - nie čítam to v češtine alebo angličtine... takže bude aj pár titulov, ktoré u nás vydané neboli... ako napríklad - Cycle Of The Werewolf, ktorý už je updatovaný. ¨
 fotka
vlcica1989  17. 6. 2014 15:33
@reviewit k werewolfovi som sa ešte nedostala ale časom určite, tiež mám pár kníh v angličtine
Napíš svoj komentár