I can see the sadness in your eyes
Vidím ho tam. Hlboko vovnútri vsadený, smútok.
Zo symfónie, ktorá už bola odohraná do posledného tónu, ale ten posledný tón ešte znie.
Smutne.
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side
Nespoznali sme sa v správny čas. Možnože by bolo vhodné neskôr.
Ale nevadí. Teraz už aspoň viem, prečo, a ako.
Je to dôležitejšie, než nejaké pocity, ktoré boli predtým.
Omnoho dôležitejšie.
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
Povedal si, že ma necháš - že chceš, aby sme to skúsili prekonať spolu.
A to bola asi najkrajšia veta, ktorú si za ten večer povedal.
A napriek tomu, že si nikdy neprečítaš, čo píšem, aj napriek tomu to hovorím.
Pretože to pre mňa priveľa znamená, než aby som ostala ticho.
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Keby som si bola len taká istá, že si pripravený!
Ale ja si nemôžem byť istá, keď si nie si istý ani sám.
To je predsa jasné.
Proste sa deje niečo, čo sme nečakali. Čo sa možno nemalo diať.
Ale... deje sa.
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Teraz, alebo nikdy zabojujem o to, aby si zabudol na minulosť.
A hoci má žena snáď osem zmyslov, ktorými žije v tomto svete... jeden dôležitý jej chýba.
Zmysel odhaliť a eliminovať minulosť.
Pretože minulosť je zradná.
Minulosť si ťa nájde.
Kdekoľvek.
A kedykoľvek.
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Je pol tretej v noci. Nie, pomaly tri.
Ráno skoro vstávam a napriek tomu sedím a píšem.
Je to oslobodzujúce.
Tak oslobodzujúce, ako už dávno nie.
Pretože dnes v noci som sa dozvedela veľa.
Ale aj tá najtmavšia noc môže rozjasnieť... stačí, ak sa na seba usmejeme.
When you walk away
There's an empty feeling in my mind
Vždy je to ťažké, keď večer, či v noci odchádzaš.
Vždy ti vravím, aby si ostal, a pritom chápem, že odchádzaš.
Vlastná posteľ a ráno blahodarná sprcha.
Ešte stále nie sme dostatočne "veľa" na to, aby si ostal.
Je to pochopiteľné.
Ale predsa po tebe ostáva prázdne miesto v posteli.
As the days go by
We get caught up in our separate lives
Každý má svoj vlastný svet. Svoj vlastný život.
Bola by som najradšej, keby neboli také oddelené, ale viem, že to tak nemôže byť.
Takto to má byť.
Inak to nebude.
If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
Daj mi znamenie, že ti mám pomôcť.
S čímkoľvek. Akokoľvek. Budem sa snažiť.
Najlepšie, ako viem.
Len mi daj znamenie...
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time
Nedokázala by som ťa opustiť.
Po tom všetkom už ani trochu nie.
A chcem, aby sme to prekonali. Neviem, či sa to podarí.
Ale budem za to bojovať.
I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side
Keby si len vedel, ako veľa lásky sa hromadí vo mne...
...tej lásky, ktorá chce von. A neodbytne.
K tebe.
Ale raz možno príde čas, keď ti ju budem môcť dať.
Celú.
Zo srdca.
Cítim, že v tebe bojuje minulosť s budúcnosťou.
Bojíš sa.
Začínam to chápať. Je to dobré.
Sme proste na dobrej ceste porozumenia a niečoho, čo príde potom.
Chcem ti povedať, ako veľmi ťa mám rada.
Ale myslím si, že už to dávno celkom správne tušíš.
A nemusíš si to ani namýšľať.
When I look at you
I can see the sadness in your eyes
Keď na teba pozriem,
vidím smútok v tvojich očiach.
Chcem, aby zmizol...
Chcem to dokázať.
Love will keep us alive
It´s now or never...
Blog
Komentuj
Komenty k blogu
1
antifunebracka
14. 7.júla 2016 16:43
Čo sa stalo?
Napíš svoj komentár