The way that you looked at him, and then you looked at me.
You must think that I’m proper blind,
Proper blind not to see.

Spôsob akým si sa pozrela na neho a potom pozrela na mňa
Musíš si myslieť že som načisto slepý
načisto slepý že to nevidím

That I was just a stop gap sitting somewhere in-between his hand and his lap
Let me tell you that I wasn’t born yesterday, my dear.

Bol som len zastávka niekde medzi jeho rukou a jeho lonom
Dovoľ aby som ti povedal že nie som včerajší drahá


That kiss that lasted too long, we probably shouldn’t have danced to that song
It was nothing, it was everything, it’s really such a shame its so hard to explain to you

Ten bozk trval príliš dlho, zrejme sme nemal tancovať na tú pieseň.
Nebolo to nič, bolo to všetko je skutočne škoda že je to také ťažké vysvetliť ti to

He’s back in town tonight, he’s expecting you round a quarter to nine
but you wont be there, cuz he prefers the proverbial of you.

Je späť v meste večer, čaká na teba na rohu o štvrť na deväť
ale ty tam nebudeš pretože on preferuje tvoju známu(vychýrenú) podobu

If he only knew what you thought, the lust, the lack of trust, the temptation you thought
He’s worthless as maxims and flouts
He’s just a passing fashion and he’s on his way out

Keby tak len vedel čo si si myslela, žiadostivosť, nedostatok dôvery, pokuešnie myslela si si
Je bezcenný ako mravné zásady a urážky (posmešky - ironické)

That kiss that lasted too long, we probably shouldn’t have danced to that song
It meant nothing, it meant everything, its really such a shame its so hard to explain to you.

Ten bozk ktorý trval príliš dlho, zrejme sme nemal tancovať na tú pieseň.
Nič to neznamenalo, znamenalo to všetko je skutočne škoda že je to také ťažké vysvetliť ti to

I know that I shouldn’t but I enjoyed it
I know that I shouldn’t but I enjoyed it
I know that I shouldn’t but I enjoyed it
I know that I shouldn’t but I enjoyed it
I know that I shouldn’t but I enjoyed it
I know that I shouldn’t but I enjoyed it

Viem že by som nemal ale užil som si to.


That kiss that lasted too long, we probably shouldn’t have danced to that song
It was nothing, it was absolutely everything, its really such a shame its so hard to explain to you.

Ten bozk ktorý trval tak dlho, zrejme sme nemal tancovať na tú pieseň.
Nebolo to nič, bolo to všetko je skutočne škoda že je to také ťažké vysvetliť ti to

link na pieseň:
Screenshot

 Blog
Komentuj
Napíš svoj komentár