Úplne mi vyšumelo z hlavy, že máme nácvik. Keď som si spomenula bolo mi jasné, že to už nestihnem, tak som zavolala môjmu tanečnému partnerovi, aby som mu to nejako vysvetlila. Vyťukala som jeho číslo a keď zdvihol začala som ako vždy keď sa chcem na niečo vyhovoriť, ale práve mi nijaká výhovorka neprichádza na um. Hmm...eehmm...Nefojtasd! Prerušil ma drsne a ja som zarazene ostala stáť s hluchým mobilom v ruke lebo ma jednoducho zrušil. Pokrčila som ramenami a položila som mobil na nočný stolík vedľa mojej postele. Práve niekto klopal na dvere, tak som išla otvoriť.-Elkészültél? Vo dverách stál Števo môj tanečný partner. Vyjavene som na neho čumela ako vošiel, zobral môj vak zo stoličky, zvesil bundu z vešiaka na skrini a nerozhodne zastal predo mnou. –A cipőt is én húzam fel neked? Zasmial sa a brnkol mi po nose. –Nem. Spamätala som sa a išla som si obuť svoje bielo čierne botasky. –Kész vagyok. Zahlásila som a zo stolíka som zobrala kľúče.
Cestou ktorá autom trvala 10 minút sme sa len smiali na jednom sprostom vtipe, ktorý sem písať nebudem lebo je fakt sprostý a priznám sa, neviem ho preložiť.
Prezlečená s kamoškami zo skupiny som sa bavila pri okne keď lektorka zatlieskala, aby na seba upútala. Všetci sme pozorne počúvali dlllllhočizný výklad o pôvode pasodoble až som to nevydržala a znudene som začala poskakovať z nohy na nohu.
-Kristína Magdolna, ha már az egész táncal megismerkedtél, tesék gyere ide és mutasd be a tudományodat.
-De... de... de én nemtudom. Dostala som zo seba a zahanbene som sklonila hlavu.
Nechápem prečo, ale namiesto toho, aby to všetci ticho vzali na vedomie a pokračovalo sa vo výklade, začali sa všetci na čele s lektorkou smiať. Ja som sa samozrejme urazila, a ani neviem prečo a vybehla som z miestnosti. „múdre dievča“.
Oblečená ako v 30 stupňovej horúčave som sedela vonku na lavičke s bosými nohami vztiahnutými pod bradou, až kým neprišiel za mnou Števo a bezslova ma nezdvihol na ruky a neodniesol dnu.
Hmm, to ste ešte mali vidieť, ten rehot...
No, a tak sme dnes začali nacvičovať pasodoble...PŘÍŠTE ako hovoria češi.
Blog
Komentuj
19 komentov k blogu
1
kosmiklove
10. 3.marca 2010 19:19
haaa takze niekto sa tiez uraza za sprostosti len skoda ze po madarsky nist nefim takto som zrejme cely obsah nepochopil
2
dobrééé, ach zlato hočo robíš... a ešte asi bude treba google translator na tú maďarskú časť ... lebo zo všetkého som rozumel akurát to nem
5
@kosmiklove
ty si aj tak sedíš na kábli
@lordmmx
Vaše lordstvo, za honorár vás mondokovať možno naučím
ty si aj tak sedíš na kábli
@lordmmx
Vaše lordstvo, za honorár vás mondokovať možno naučím
8
@millie
1. pýtal sa, či som prichystaná
2. spýtal sa ma, či ma má aj obuť
3. povedala som, že nie
4. stará povedala, že keď už pasodoble ovládam mám to ísť predviesť
5. koktala som, že ja to neviem... a viac sa tam nemondokuje
@lordmmx
Ako chcete vaše lordstvo, ale aby ste to potom neľutovali
1. pýtal sa, či som prichystaná
2. spýtal sa ma, či ma má aj obuť
3. povedala som, že nie
4. stará povedala, že keď už pasodoble ovládam mám to ísť predviesť
5. koktala som, že ja to neviem... a viac sa tam nemondokuje
@lordmmx
Ako chcete vaše lordstvo, ale aby ste to potom neľutovali
11
15
Napíš svoj komentár