Organizácia WikiLeaks zverejnila video, v ktorom americkí vojaci bez rozdielu strieľajú do ľudí z helikoptéry. Na videu je počuť smiech vojakov počas streľby do Iračanov a dvoch novinárov z Reuters. Po úvodných výstreloch zastavila dodávka a chcela pomôcť zranenému, ktorý nemohol vstať. Ako Iračania nakladali zraneného, americkí vojaci opäť spustili streľbu. Zabili ďalších Iračanov a zranili dve deti, ktoré sa nachádzali vo vozidle.

Neskôr, keď prišli pozemné jednotky, aby vyšetrili situáciu, americký bojový voz odviezol jedno telo a opäť je počuť ako sa dvaja americkí vojaci v helikoptére smejú. Armáda objavila dve ťažko ranené deti, vo veku 10 a 5 rokov. Vojak sa rozhodol pre ich leteckú evakuáciu do americkej vojenskej nemocnice. Plán je však odvolaný a deti končia v rukách irackej polície, ktorá ich odniesla na miestnu kliniku, kde je slabšia starostlivosť a kde sa dlhšie čaká na príjem. Zavraždení novinári z Reuters boli Namir Nour El Deen (21), a Saeed Chmagh, (40). „Čo robil Namir, bola práca patriota. Snažil sa kryť násilnosti Američanov proti Irackému ľudu“, povedal nabil El Deen, Namirov brat, pre Al Jazeeru. „Je toto demokracia a sloboda o ktorej tvrdia že priniesli do Iraku?“

„Tento zločin by mal byť pridaný k rekordom amerických zločinov v Iraku a vo svete“, dodal Nabil.

Video prináša zriedkavý pohľad do dennej reality Iračanov, ktorí sú sedem rokov pod americkou okupáciou. Odhaduje sa, že počas tohto obdobia bolo zabitých viac ako 1,5 milióna Iračanov, so stovkami a tisíckami mŕtvych priamo súvisiacich s akciami amerických vojenských jednotiek. Špeciálne názorné na tomto incidente, je ako americká armáda túto udalosť vykreslila. Ako informovala agentúra Reuters z 16. júla 2007: „Americké ozbrojené sily uviedli, že minulý týždeň bol hlásený letecký útok po streľbe z malých zbraní a granátometov. Bolo zabitých deväť povstalcov a dvaja civilisti hlásení ako zamestnanci spravodajskej agentúry Reuters.“

Každý deň Armáda USA vydáva podobné stanoviská, ktoré vykresľujú jej akcie v Iraku a Afganistane. Koľko ďalších vražedných incidentov sa schováva za vyhláseniami o „zrážkach s povstalcami“?

Ďalšie dokumenty a zdroje od WikiLeaks sa nachádzajú na stránke
» collateralmurder.com/en/resources.ht...

Prevzaté z » marxistleninist.wordpress.com
Voľne preložil Stanislav Pirošík

Zdroj: » szm.hng.sk/index.php?optio...

 Blog
Komentuj

Komenty k blogu

1 
fotka
mrnesmely  15. 4. 2010 09:31
hej,to som videl, ale oni si mysleli že sú to teroristi. asi majú problém rozlíšiť fotoaparáti a zbrane. kokoti.
Napíš svoj komentár