Jazykovedci z Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra v zásade odpovedajú, že ani jedna možnosť nie je nesprávna. Za najsprávnejšie však považujú používanie slova blogér, ktoré je odvodené od slova blog slovenskou príponou -ér.
Na druhom mieste by sa mohlo umiestniť slovo blogger, ktoré je prevzaté z angličtiny a v preklade je to človek, ktorý si vedie webový denník. Takto to tvrdí aj Wikipédia.
Mimochodom, výraz blogger používam najviac, lebo mi pripadá najoriginálnejší (aj je, keďže pochádza z angličtiny).
Slovo bloger skončilo na treťom mieste. Pri porovnaní slov blogér a blogger vychádza slovo bloger ako niečo medzi týmito dvoma výrazmi. Pri svojom pozorovaní som si všimol, že toto je Slovákmi najpoužívanejší výraz. Pre potvrdenie či vyvrátenie si poďme pozrieť, čo na to hovorí ujo Google.
Používanie jednotlivých slov na Slovensku si môžeme veľmi ľahko zistiť. Otvorte si stránku Googlu, zaškrtnite možnosť hľadať stránky písané len po slovensky a do vyhľadávacieho riadku napíšte slovo "bloger" aj s úvodzovkami a hľadajte. Vpravo sa nachádza číselný údaj, ktorý zobrazuje počet nájdených výsledkov pre toto slovo. Postupne toto číslo zistite pre ostatné slová.
Pre tých, čo mi veria, sem dávam výsledky:
blogér- 3320 stránok
blogger- 112.000 stránok
bloger- 261.000 stránok
Z tohto vyplýva, že slovo bloger je naozaj najpoužívanejšie.
p.s. Aký výraz najčastejšie používate vy?
Pre viac informácií si pozrite blog Tomáša Uleja.
Obrázok: SXC
Predchádzajúci článok: Aj tak sme stále bloggeri
Test
Komentuj
20 komentov k blogu
3
nad týmto som aj ja uvažovala, keďže som nevedela, aký je správny a univerzálny výraz, ale nenapadlo ma to hľadať v googli ...ale zdá sa, že jednoznačná odpoveď neexistuje, záleží ako si to poslovenčíme.
slovo blogér ale aj mne príde trochu zvláštne, podňa mňa je to menej prirodzené
slovo blogér ale aj mne príde trochu zvláštne, podňa mňa je to menej prirodzené
5
@zuzushiq ďakujem, že si mi opravila chybu a prosím aj ostatných, aby mi kľudne povedali, keď nájdu nejakú chybu.
@snehovavlocka tak už teraz ani nemusíš gúgliť...teda ak mi veríš
@sheily a ako voláš tých, čo píšu blog?
@snehovavlocka tak už teraz ani nemusíš gúgliť...teda ak mi veríš
@sheily a ako voláš tých, čo píšu blog?
7
blogér to je ako pozér ... normálne raz chcem robiť v tom jazykovednom ústave a takéto haluzné odvodeniny vytvárať ... a brať plat za to ...
8
ja povazujem za spravne asi blogger.
ale obcas pisem bloger.
ja si nepotrpim velmi na gramatiku
ale obcas pisem bloger.
ja si nepotrpim velmi na gramatiku
9
no osobne pisem ked tak blogger, popripade bloger kamoska zasa stale pise a hovori "blogac" cize je to vseliake
10
ja sa tearz zamyslam ze ako tu ludom hovorim ti ktori pisu nejake blogy a zistila som ze niejako proste vzdy to poviem tak ze tomu slovu sa vyhnem alebo co
11
@mernose máš pravdu, niekedy vedia také veci vymyslieť, napríklad pohovka-hovník
@tomas vlastne je správne všetko, takže nech píšeš čokoľvek, je to OK
@kikushqa205 tak blogáč počujem prvý raz
@alysia tak to si dobrá , ja ho používam skoro stále
@tomas vlastne je správne všetko, takže nech píšeš čokoľvek, je to OK
@kikushqa205 tak blogáč počujem prvý raz
@alysia tak to si dobrá , ja ho používam skoro stále
12
lol to je skoro jak nase inteligentne jednoznacne slova ako frivér xD JULS sa zase raz nudili xD samozrejme ze blogger, paneboze...
14
mno tak podla mna to blogér urcite nebude.. ved aj hore v tom hladaciku je ze BLOGGER, tak najviac sa priklanam k tomuto
15
a baba, ktorá píše blog? hm? blogérka, bloggerka alebo blogerka, prípadne blogáčka...
*
*
17
Nikdy som sa nad tým nezamýšľala. Vlastne ani neviem či som to slovo niekedy použila.
Napíš svoj komentár
btv mas tam chybu(bezne si ich nevsimam ale viem ze si na to potrpis )..je to človek, ktorá si vedie webový denník..človek ktorýsi vedie webový denník :p :p