“počuj, chcel som sa ťa spýtať, prečo posledne takto svetielkuješ keď prídeš na toto miesto, a potom sa s teba aj nejak dymí.. “
zem mu na to “no, to mi robí ľudstvo. vieš tí dvojnožci. nejak sa na mne vyvinuli za posledných 200 000 otáčkami. každú otáčku keď som tu v tomto bode, vypúšťajú mi do atmosféry tony síry a tá vybuchuje .. “
“aha, a prečo to robia? “
“neviem, mám takú teóriu .. chvíľu som ich pozorovala, vyvinuli si taký rituál ktorý opakujú každú otáčku ktorú sú na mne, každý jedinec. keď sú ešte novonarodený tak sa len prejedajú, alebo sa zhromaždia a behajú či skáču okolo -oslávenca-
ako -starší- to potom pozmenia, dajú tomu deštruktívnejšiu povahu. aspoň raz do roka sa potom ničia aj drogami, hlavne alkoholom, prípadne aj trochu nikotínu do toho, odoprenie spánku, fyzická námaha.
“aha .. eh..m” Mercury sa snažil vnímať ale bolo vidno že nechápe
“neviem prečo to robia, možno skúšajú koľko toho vydržia, alebo sa starajú o to aby aj naozaj vyzerali akože starnú. v každom prípade sa pred nejakými 300 otáčkami zrejme rozhodli že do toho zahrnú aj mňa, stanovili mi deň rituálu (hovoria tomu -narodeniny- v mojom prípade dokonca -Nový Rok!- a už pár otáčok (zistila som že to nazývajú “roky”) my takto pravidelne návalovo menia atmosféru
v podstate to nieje ani veľmi odlišné od toho ako každý rok ničia seba .. zrejme ma vzali do klubu”
“tak to je .. pekné, mm, tak ja zas letím, čau. nevybuchni medzitým aj ty”
"jj, neboj, je to len povrchové. čau"
Blog
Komentuj
Komenty k blogu
1
candy36
16. 1.januára 2015 19:29
WTF?! To si prekladala cez čo, že ti to preložilo takto nahovno a ešte aj s gramatickými chybami? A bolo to tak nevtipné aj v origináli, alebo to z toho urobil preklad???
Napíš svoj komentár