qui flotte dans l´aire
qui tient mon regard
dans le ciel
je vois un nuage
forme d´une fleur
quand je la sens
mon âme meurt
je vois la pluie
tombe dans les rues
elle laisse des fruits
pourrir dans ma vie
elle augmente le prix
de tout mes crimes
de tout mes cris
de tout ce que j´ai écrit
Blog
Komentuj
7 komentov k blogu
3
fuu, preco to sem davas po FJ? budeme tomu rozumiet asi len my,z nasej skoly, co je nas tu dokopy pat a ty pomachrujes,ze vies po fj
4
Ja rozumiem a to nie som ani zo žiliny,a ani z vašej školy , francúzština je pekná!
5
Andygirl: preklad (vemi volny):
vidím sýkorku
co sa vznáša vo vzduchu
a ťahá môj pohľad
k oblohe
vidím oblak
v tvare kvetu
keď ho cítim
moja duša zomiera
vidím dážď
čo padá do ulíc
čo necháva hniť
ovocie z môjho života
zvyšuje cenu
mojich zločinov
mojich výkrikov
všetkého čo píšem
vidím sýkorku
co sa vznáša vo vzduchu
a ťahá môj pohľad
k oblohe
vidím oblak
v tvare kvetu
keď ho cítim
moja duša zomiera
vidím dážď
čo padá do ulíc
čo necháva hniť
ovocie z môjho života
zvyšuje cenu
mojich zločinov
mojich výkrikov
všetkého čo píšem
7
jeeeejo aj preklad juuj, sa ale tesim
kraaasne...
rada by som ti uz nieco aj skritizovala, tak sa, prosim, snaz...
kraaasne...
rada by som ti uz nieco aj skritizovala, tak sa, prosim, snaz...
Napíš svoj komentár
le fleur est nouveau,
je marche sur la rue
je sui ici et ou est tu?