1. BIRDZ
  2. Fórum
Hovoriacipes    9. 4. 2013 16:55  

Angličtina : Česť a pýcha

Ako by ste preložili do angličtiny slovo "česť" a ako slovo "pýcha"

Rozhodujem sa medzi honor a pride ale neviem ktoré kam
Komentuj

17 komentov

1 
bangbangboom fotka
bangbangboom  9. 4. 2013 17:04
pride a honor
2 
galinka fotka
galinka  9. 4. 2013 17:04
Presne tak, ako si ich napísal.
3 
ygor fotka
ygor  9. 4. 2013 17:04
cest- honor

pycha- pride
4 
instrucciones fotka
instrucciones  9. 4. 2013 17:07
ja som si vždy myslel že sa to píše honour



ale tak pozerám že oba tvary sa používajú...
5 
normane fotka
normane  9. 4. 2013 17:10
Google translate existuje, prekladové slovníky taktiež...vážne kvôli takýmto veciam treba nové fórum?
6 
tomias fotka
tomias  9. 4. 2013 17:11
pride & honour

a daj si facku...

@admin
7 
greyness fotka
greyness  9. 4. 2013 17:13
@tomias čo má s týmto admin?
8 
nenay fotka
nenay  9. 4. 2013 17:15
@instrucciones Myslím, že to je honour v britskej angličtine a honor v americkej



(Podobne ako aj slová ako colour/color, rumour/rumor...)
9 
majuri fotka
majuri  9. 4. 2013 17:16
viac nez to forum ma zarazilo ako niektori s istotou odpovedali a predsa zle...

@ygor to ma spravne
10 
tomias fotka
tomias  9. 4. 2013 17:21
@greynnes ono je to vlastne blood & honour tak prave s tymto mam tu asocializaciu.. ale je to to iste v podstate, lebo je to vazne kokotne forum.. tie slovicka si prelozi aj v gugli..
11 
galinka fotka
galinka  9. 4. 2013 17:23
@majuri Cítim sa nepovšimnutá Alebo musím začať písať odpovede viac priamo
12 
zamidari fotka
zamidari  9. 4. 2013 17:25
@tomias boha, ty si ale deges
13 
piter09 fotka
piter09  9. 4. 2013 17:31
@tomias nerozumiem slovu asocializacia v tvojom komente
14 
majuri fotka
majuri  9. 4. 2013 20:20
@galinka

aj ty si mala pravdu, ale ygor to jednoznacne vysvetlil
15 
ygor fotka
ygor  9. 4. 2013 20:55
@galinka



nechaj, moj moment slavy!
16 
galinka fotka
galinka  9. 4. 2013 21:12
@majuri Aspoň mi bolo uznané, že som mala pravdu... aj to je niečo



@ygor Pche! Stále musí byť centrom pozornosti!
17 
chevro fotka
chevro  12. 4. 2013 12:39
@10 snáď asociáciu keď už
Napíš svoj komentár
  1. 1 Vy 22 roční
  2. 2 Ja tomu nerozumiem, nechápem tomu, je to vo veľkej prdeli so ženami
  3. 3 Je Dzusik2024 vymrdaný úchyl alebo vzdelaný milovník?
  4. 4 Ste veriaci ?
  5. 5 Dá sa vám posledný polrok meniť profilovka?
 Ostatné fóra
Ste veriaci ? Áno Nie
 Ostatné fóra
Akej farby máte dnes ponožky? White Black Grey Coloured
 Ostatné fóra
Čo poviete na súčasnú módu vysokých ponožiek? Páči sa Vám? Áno Nie
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit ? Začína zima na Slovensku. Aký máte dnes outfit ?
 Ostatné fóra
Holky, preferujete biele alebo čierne ponožky? Biele Čierne
 Ostatné fóra
Akej farby máte dnes ponožky? Biele Čierne Šedé Farebné
 Ostatné fóra
Idete kupovať na Vianoce ponožky?? Áno Nie Možno
 Ostatné fóra
Galéria v telefóne Ahojte vie niekto ako obnoviť fotky v galérii ktoré neboli ručne odstránené a ani automaticky ? mal som v koši fotky ktoré som chystal zmazať a mal som málo miesta nastal skrat a vymazalo sa všetko v koši stalo sa to niekomu z vás ? vopred...
 Ostatné fóra
Aký máte dnes outfit ? Začala sa nám zima. Aký ste mali dnes outfit
 Ostatné fóra
Holky, ake ponožky máte na sebe? White Black Cute Other colour
 Ostatné fóra
Stop sinany robotov! Ked v ramci slusneho spravania ma obmedzuje dako "pribrzdeno" pradavaco stikmastero policajto vsetko to beriem prekusnem sme ludia. Ale ked ma namiesto cloveka tam daju stroj ktory evidentne nefunguje tak ja ho rozkopem do pice.
 Ostatné fóra
Ako sa budeme mat ... Po zmenach, ktore odsuhlasili ...
Viac
Pridaj komentár
Napíš svoj komentár
Nahlás adminom!

Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


Dôvod:







Doplnenie:
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.