Chocolate1 18. 12.decembra 2010 09:05 Ďalšie jej témy »

Facebook: Chápete tomu?!

Na Facebooku som si chcela vytvoriť aplikáciu. Keď som ju chcela publikovať, tak mi ukázalo, že si musím skontrolovať účet. A nad tým bol nadpis Je*ať na Facebook! Chápete tomu?!?!?!

Komentuj

0 0 0 0 0

16 komentov

1

stevo 18. 12.decembra 2010 09:15

to preto, lebo použivatelia mozu prekladat facebook hlasovaním... hlasuje sa za dane frázy a ked proste je*nutí slováci ako preklad zvolia nadávku,tak sa to tam zrazu všetkým ukáže... tomu sa hovorí tá inteligencia a vyspelosť slovenského národa

2

waagbistritz69 18. 12.decembra 2010 09:29

Majú pravdu

3

zizisko 18. 12.decembra 2010 09:31

*to

Nie tomu

4

chocolate1 18. 12.decembra 2010 09:53

@zizisko môže byť aj tak aj tak

5

mauinka 18. 12.decembra 2010 10:17

@4 nie nemôže môže byť "chápete to/rozumiete tomu"

6

buffer 18. 12.decembra 2010 10:31

no ale uznajte zaujímave spestrenie Facebooku ak vám tam čosi také čas od času nabehne

7

tomas 18. 12.decembra 2010 10:44

ale @stevo má pravdu... slováci sú takí.

8

grietusha 18. 12.decembra 2010 10:50

@chocolate1 nie, je chápať niečo a rozumieť niečomu.

v každom prípade odmietam používať slovenský preklad, príde mi detinsky trápny.

9

zajko30 18. 12.decembra 2010 10:51

keď počujem facebook, dá sa mi srať a to som pekne napísal...............filip

10

matheusko 18. 12.decembra 2010 13:57

@1 . . . vystihol. Presne tam je chyba.

11

toxi 18. 12.decembra 2010 15:05

no ako sa hovori chyba nastala niekde medzi stolickou a klavesnicou

12

upirka113 18. 12.decembra 2010 16:03

mate problemy

13

azel 18. 12.decembra 2010 17:24

Aspon niekto povedal pravdu

14

dieromantic 18. 12.decembra 2010 19:34

a čo na tom nechápeš, ved je to facebook (ach)

15

luc.ka 18. 12.decembra 2010 23:23

preto to mám v angličtine a nemusím riešiť ujebané preklady.

16

mich41 4. 1.januára 2011 01:21

alebo : ta driľni ho našpec

Napíš svoj komentár

Kritika webstránok

Aké najbizarnejšie zvuky ste počuli od svojich susedov? Sused si púšťa dokola Sen od B. Haščakovej Buchanie metlov o strop aby sme nerobili bordel Intenzívny orgazmus mojej susedy Sused si dával na poriadok svoj záhonček Trieskanie neznámeho predmetu o hlavu manželky Teplý bratia si napchali do zadku dildo...

Kritika webstránok

Chybné "programy" z detstva Ranné detstvo a dospievanie je rozhodujúcim obdobím pre utváranie sebavedomia, poňatie o sebe a vôbec psychický rast. Ľudia s depresiou, úzkosťami, pochybnosťami o sebe majú v sebe šialené sebadeštruktívne myšlienky. Čo a kto ovplyvnilo to čím si dnes?

Kritika webstránok

Malý zárobok za klikanie na moju stránku Koment.

Kritika webstránok

Čo si myslíte o "novom facebooku" resp. jeho dizajne? Odpad! Zlý Priemerný Dobrý Perfektný

Kritika webstránok

Skrill Prosim Vas, dnes som si zalozil Skrill v dolaroch, overil som ucet obciankou a kartou, ale ked chcem niekomu poslat 30$, tak mi to zamieta. Neviete, kde je problem? P. S. : Ano, vlozil som si tam peniaze

Kritika webstránok

Máš rád/rada Good Mythical Morning? Veľmi Celkom áno Nepoznám Nemám veľmi rád/rada Nemám vôbec rád/rada Kedysi som mal/a radšej, teraz už menej Kedysi som mal/a menej rád/rada, teraz viac Videl/a som dokopy menej ako 10 častí Videl/a som dokopy viac ako...

Kritika webstránok

Naozaj unikátny YouTube channel - kritika S čistým svedomím môžem povedať že nadpis neklame!!! Ja mam totiž videa aké si pravdepodobne ešte nevidel/a pretože ja som prvý na SK a CZ čo natáča videa na 360° kameru

Kritika webstránok

Honenie Čaute neišiel by dakto z vas honit cez skype?ak hej tak napiste a mozeme dohodnúť

Kritika webstránok

Videli ste, čitali ste, čítate príspevky Ľuboša Blahu na facebooku? Áno Nie Čital som, ale už nečítam

Kritika webstránok

Xiaomi stranky čaute , stále i na fb vyhadzuje stránky o mobiloch od xiaomi a vidím, že sú dosť lacné. Je to len odrb alebo v čom je háčik? v akej kvalite sú tie mobily? celkom ma aj zaujali niekroré

Kritika webstránok

Sociálna sieť "Vero" Počuli ste o sieti "Vero"? Myšlienka tvorcov je aby si užívateľ vyberal, čo vidí a firmy si nemohli platiť boostovanie. Máte niekto Vero? Aké sú vaše skúsenosti? Má to budúcnosť?

Kritika webstránok

Budem rád/a keď sa necháš zabanovať Áno Nie Je mi to jedno, len tu prudím.

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.